Phaxsix urunakansa uñstaspa, kunattix jupa pachpaw janiw qhanäkiti: Intiw qhananchapxi, ukat qhanani ajanupax ch’uxña alaxpacha taypin uñjasi. Urunakan alaxpachankiti, ukat kawkhans uñjañäni, ukax juk’ampis phaxsi chimpupampiw amti. Phaxsi phuqhatäki ukhax jilpachax arum uñjatawa; nayrïr chika phaxsix suyt’atax jayp’u alaxpachan wali alturankiwa.
Sapa urutakix janiw mä sapa “Phaxsi pacha” utjkiti. Phaxsix kunayman pachanakanw jalsu, jalanti, ukat uka horariox kawkhantï jikxataskta ukarjamawa. Uñjañatak aski pach amuyañatakix phaxsi chimpumpi, kawkhankatamankir horizonte-mpi, thayampita ukat Phaxsin alaxpachan alturapamp chikacham. Sition phaxsi chimpunakan calendario ukax chiqap phaxsi chimpunakan pachanakap uñacht’ayi, ukat marka thaqhañax markamarjam Phaxsi uñacht’äwinakaruw irptam.
Phaxsi chimpump pacham amuyt’am
Phaxsi chimpux nayrïr yatiyäwiwa, kunattix alaxpachan Phaxsix Intit kunjamsa jayankkaspas uk uñacht’ayi. Machaq phaxsi pachanx Phaxsix Intin dirección ukar jak’ankiwa, ukatwa inti jalsu jak’an jalsu, inti jalanta jak’an jalanti. Intimpi qhananchata ajanupax jilpachax Uraqi tuqit maysar uñtatäxi, ukatwa urunakan qhanan alaxpachan uñjañax ch’amäxi. Mä sinti juch’usa phaxsi k’awna inti jalsu nayraqat jan ukax inti jalanta qhipat uñjaspa, ukampis juk’amp aynachankaspawa ukat pisi qhananïspawa.
Jilxattaskir k’awnaphaxsix, nayrïr chika phaxsiru puriñkamax, inti jalanta qhipat alaxpachan inti jalanta tuqinkki ukar uñjañatakix juk’amp askiwa. Nayrïr chika phaxsi jak’anx Phaxsix niya chika urun jalsu, inti jalanta jak’an juk’amp alayankxi, chika arum jak’anw jalanti. Ukhamasti jayp’u jan ukax arum qalltan uñjañatakix wali askiwa, janiw arum tukuyañkam uñjañ yänakakïkiti. Qhanampi ch’amaka taypin jaljiri thakhix binokularampi jan ukax jisk’a teleskopiampiw jasaki uñjasi.
Jilxattaskir llumpaq phaxsix walja jayp’u ukat arum pachaw alaxpachan jikxatasi, ukat chika arum qhipat jalanti. Phaxsi phuqhata jak’anx inti jalanta jak’an jalsu, arum pachaw alaxpachan qhipari, ukat inti jalsu jak’an jalanti. Phaxsi phuqhata qhipatx jisk’antaskir llumpaq phaxsix jilpachax arum qhipat jalsu, ukat alwakamaw uñjasi. Qhipa chika phaxsi jak’anx chika arum jak’an jalsu, inti jalsu jak’an juk’amp alayankxi, ukat chika urun jalanti. Jisk’antaskir k’awnaphaxsix inti jalsu nayraqat inti jalsu tuqin uñjasi.
Akanakax niya amuyt’añatak patrones ukawa, janiw chiqap pachanakarjam wakichäwinakäkiti. Phaxsin muyupampi kawkhankatamampiw pachanakapa ukat alaxpachan saräwipax mayjt’i. Phaxsi chimpunakan sutipax kunjamsa mayacht’asi uk yatxatañatakix sition Yatxataña qillqatanakan índice uk apnaqam.
Kunatsa Phaxsix ch’uxña alaxpachan uñjasispa
Phaxsix walja urunakaw urunakan horizonte patxankaski, kunattix muyupax Intimpi chikachasiñ tuqit kunayman chiqanakaruw apayi. Janiw ch’amakan pachanakaparuk uskutäkiti. Machaq phaxsi jak’ankkasax, qhananchata ajanupat mä chiqax jilpachax horizonte patxankki ukat alaxpachax q’umäkchi ukhax uñjañatakix qhanawa.
Urunakan uñjasiñax jilpachax qhananak mayjt’ayañ tuqitwa. Intiw atmosfera ukar qhananchi, ukat alaxpachax qhanarakiwa; Phaxsix qhananchata muyu qhanapax uka qhipäxat sipan qhanäxi ukhakiw uñjasi. Llumpaq phaxsix jan ukax chika phaxsix jilpachax urunakan uñjañatakix juk’amp amuykañawa, juch’usa k’awnaphasat sipansa. Juch’usa k’awnaphax ch’amawa, kunattix qhananchata chiqapax jisk’akiwa ukat Intin dirección ukaruw jak’anki. Janipuniw Inti jak’an thaqhamti; nayraqat Phaxsin chiqap jikxatam, ukat jan nayramamp Intir uñtamti.
Phaxsix “arumankiri yänawa” uka yatxatäwix ch’amakan juk’amp qhan uñjasiñapatwa juti, janiw arumankakiwa jalsu sasin mä kamachit juti. Urunakan Phaxsir uñjañax juk’amp jasawa horizonte patxat wali alayankki ukhaxa, wayra q’umäki ukhaxa, ukat alaxpachan kawkïr chiqans uñjañ yatiskta ukhaxa.
Kunatsa Phaxsi jalsuwix qhipäxi
Uraqi muykipaskipanx Phaxsix muyupanjama inti jalsu tuqir saraski. Uraqi mä chiqapampiw muytañ tukuyxasax uka chiqanxa Phaxsix alaxpachan mayjt’ataxiwa; ukatwa Uraqux juk’amp muytañapa, ukhamat Phaxsix wasitat pachpa horizonte chiqaparu puriñapataki. Ukatwa walja urunak sucesivos ukanakan Phaxsi jalsuwix qhipäxi.
Mä aski promediox sapa urux niya 50 minutunak qhipäxi. Phaxsi chimpunakan muyupax, mä machaq phaxsit yaqha machaq phaxsikamax, niya 29.53 urunakaw apasi. Uka pachanx Phaxsix Intirjam alaxpach muyu tukuyxi. Mä muyu phaxsinin pachapamp jaljasañax sapa urux niya 12 gradonak inti jalsu tuqir mayjt’äwiw utji. Uraqin muyupax alaxpacharux sapa horax niya 15 gradonak apayi, ukatwa uka mayjt’äw jikxatañatakix niya 50 minutunak munasi.
Uka jakhux mä amuyt’añatak reglaakiwa, janiw sapa uru chiqap pacharu uywañatak alarmäkiti. Phaxsin muyupax k’ullut sararakiwa, janirakiw chiqap muyuäkiti; ukat muyupax horizonte ukamp kunjamsa k’uchurt’i ukax kawkhankatamampita ukat mara pachampit mayjt’i. Ukatwa Phaxsi jalsunakan qhipäwipax promedio ukat juk’amp jisk’aspawa jan ukax juk’amp jach’aspawa. Jach’a latitudinakanxa mayjt’awix juk’amp jan kikpäkaspawa. Sapa kuti 50 minutunak yapxatañat sipansa, kawkhankatamankir jalsu ukat jalanta pachanak uñakipam.
Uñjañatak aski chiq amparam, janiw pachakïkiti
Qalanaka ukat qullunaka suma uñjañatakix nayrïr chika phaxsi jan ukax qhipa chika phaxsi jak’an urunak ajllim. Ukanx Phaxsin urupampi arumapamp jaljiri thakhix, terminador satax, ajanupat pasaski. Uka thakhinxa inti qhanax aynachata puri, ukat wali jaya ch’iwinak apsu; uka ch’iwinakaw relieve uk juk’amp uñacht’ayi, Phaxsi phuqhatapan chiqap qhanampi qhananchatäki ukhax ukhamax jan wal uñjaskiti. Phaxsi phuqhatax nayra uñjampix muspharkañawa, ukampis ajanupax juk’amp llamp’u ukham uñjaspa, kunattix inti qhanax uñjkaya ajanupat juk’amp chiqapar puri.
Juch’usa k’awnaphatakix jilxattaskir phaxsi pachan inti jalanta qhipat jank’ak uñjam, jan ukax jisk’antaskir phaxsi pachan inti jalsu nayraqat uñjam. K’awnaphanakax Intin dirección ukar jak’ankiwa, ukatwa uñjañ pachapax juk’akiwa; ukat alturapax aynachankaspa, ukatwa laq’a, utanaka jan ukax qullunaka jark’antaspa. Jan jark’ata, qhana horizonte ukax yanapt’i. Urunakan Phaxsir uñjañatakix alaxpachan juk’amp alayankki uka pachan uñjañ munam, kawkhantix juma ukat Phaxsi taypin atmosfera juk’akïki.
London markatak local dashboard ukax, sañäni, phaxsi chimpu ukat qhananchäwi, Phaxsi jalsu ukat jalanta, alturapa ukat azimut, jayankäwi, ukat local tiempo uñacht’iri alaxpacha uñjañatak ficha uñacht’ayi. Jakhüwinakax kawkhankatam ukarjamaw mayjt’i, ukatwa yaqha chiqan qillqt’at pacha apnaqañat sipansa, Phaxsi dashboard-nakan índice ukat markam ajllim.
Phaxsi chimpur uñjañatak wakichäwir tukuyam
Phaxsi chimpumpi ukat kuna uñjäwsa munta ukamp qalltam. Jayp’u uñjañatakix jilxattaskir k’awnaphaxsi jan ukax nayrïr chika phaxsix wali askiwa. Inti jalsu nayraqat sarnaqañatakix jisk’antaskir k’awnaphaxsi jan ukax qhipa chika phaxsix wali askïspawa. Phaxsi muytpacha uñjañ munsta ukhax Phaxsi phuqhata urumpi wakichasim, ukampis Phaxsi phuqhatäwi chiqap pachasax janiw kawkhankatamankki ukan juk’amp alayankki jan ukax uñjaskirïki ukhamañapäkiti.
Ukxarux kawkhankatamankir jalsu ukat jalanta pachanak uñakipam, ukat Phaxsin alturapa ukat azimut uñjam: alturax horizonte patxat kunja alayankisa uk uñacht’ayi, azimutasti kawkïr brújula tuqinsa uk uñacht’ayaraki. Thaya uñakipam, ukat uñjañ chiqaman jark’anaka amuyt’am. Mä jichha jalsu Phaxsix jayankir horizonte jak’an muspharkañ uñjaspa, ukampis utanaka, quqanaka ukat laq’ax imantaspa; juk’amp alayankir Phaxsix jilpachax qhan uñjañatakix jasawa.
Sapa phaxsit calendariox mä phaxsi chimpu ur ajllañ yanapt’i, ukat marka dashboard ukax uka urut kawkhankatamankir uñjañ oportunidad lurayi. Nayrïr uñjañ pachan Phaxsix jan uñjaschi ukhax qhipat wasitat uñjam: jalsuskaspawa, jalantaskaspawa, jan ukax ch’iwir qullantatäkaspa, janiw urunak alaxpachat chhaqhatäkiti.