Eclipse lunar ndaha'éi peteĩ mba'e ojehecháva peteĩchapa. Sapy'ánte Jasy sa'i año oñembopytũ; sapy'ánte peteĩ kuarahy'ã ijyke'ẽva ho'u peteĩ pehẽngue hova; ha sapy'ánte Jasy apỹi tuichakue oñemoha'ẽ pytãũ. Ko'ã ñemombyry oiko mba'éichaitépa Jasy ohasa Yvy ku'ara'ã rupi. Ko'ã mbohapy téra—penumbral, parcial ha total—omombe'u mboýpa Jasy oike ku'ara'ã pehẽngue iñypytũvévape, hérava umbra. Jaikuaáramo mba'éichapa oñemohenda, ndahasýi jahechakuaa mba'épa oiko, ko'ýte pe ñemoambue michĩramo. Eclipses ára, ñeñepyrũ aravo, ipukukue ha tenda rupi ojehechakuaa hag̃ua rehecha hag̃ua, eipuru eclipse lunar kuatiahaipyre oĩva ko'ág̃a.
Yvy omoheñói mokõiichagua ku'ara'ã
Kuarahy omimbi peteĩ mba'e tuichávaicha, ndaha'éi peteĩ kytaicha. Upévare Yvy omoheñói peteĩ tenda mbytegua ojejokohápe Kuarahy resape ha peteĩ tenda okápegua ojehechahápe Kuarahy pehẽngue año. Ku'ara'ã mbytegua héra umbra; ku'ara'ã okápegua sa'ive iñypytũva héra penumbra. Ko mokõi tenda ojei joa geometría rupive: penumbra guive, peteĩ omañáva Jasýre ikatúta ohecha Kuarahy pehẽngue, umbra guive katu Yvy omboty Kuarahy tuichakue.
Eclipse lunar ikatu oiko Jasy henyhẽ jave añónte, Yvy oĩ jave Kuarahy ha Jasy mbytépe. Péro Jasy henyhẽ jave hetave vése ohasa Yvy ku'ara'ã ári térã iguýpe, Jasy rape ojere 5.14 grádo eclíptica rehe, ha'éva Yvy rape Kuarahy jerére. Eclipse oiko Jasy henyhẽ jave ha hi'aguĩramo ko'ã mokõi tape ojuasa haguágui. Ko Jasy jasykue rehegua ñemyesakãha omyesakã mba'érepa Jasy jasykue odepende moõpa oĩ Kuarahy ha Yvy rovake; eclipse rehegua katu odepende Jasy rape Yvy ku'ara'ã rupi.
Penumbral: ñemombyky mbegue ha tuicha tendáre
Eclipse penumbral aja, Jasy ohasa Yvy penumbra rupi, péro ndohasái umbra rupi. Ndaipóri peteĩ yke iñypytũva hesakã porãva ohasáva Jasy apỹi ári. Upéva rangue, Jasy peteĩ pehẽngue térã tuichakue ohupyty Kuarahy resape sa'ive ha ikatu ojogua ku oñembopytũ michĩmi, jepi umbra ag̃ui gotyo. Ndahasýi ojehecha'ỹ hag̃ua ko mba'e, ko'ýte oñepyrũ térã opa pota jave eclipse, Jasy pehẽngue michĩnte oĩrõ penumbra ryepýpe.
Upévare eclipse penumbral ikatu ha'e peteĩ oñemohenda porãva ha ikatúva oñemedi, jepe ndaha'éi mba'e tuicha ojehecháva tesa nandi rupive. Ta'ãngápe ikatu ojehecha porãve omaña sapy'aitégui, péro ta'ãngamýi exposición ijeheguíva ikatu omyenyhẽ ko tesakue ha ombohasy ta'ãngakuéra ñembojoja. Ta'ãngakuéra rejapóramo, eñongatu peteĩchapa ta'ãnga ñemohenda ha exposición ha embojoja peteĩ ta'ãngáre ejapóva eclipse mboyve térã rire. Eclipse penumbral ndaha'éi Jasy ohasáva arai rupive térã iñesakã ijehegui iñambuéva; ha'e Kuarahy resape oñemomichĩ mbeguekatúva, Yvy ojokógui Kuarahy pehẽngue Jasy renondépe.
Techapyrãramo, eclipse penumbral 20 February 2027 rehegua ojehai ipukukue penumbral ha'eha 241 minuto. Ko aravo pukukue nde'iséi Jasy ojehecháta iñypytũ porãva irundy aravo pukukue: pe ku'ara'ã iñambue mbeguekatúpe, ha penumbra mbyte iñypytũvéva ikatu ojehecha porãve ijyke rembe'y sa'i ojehechávagui. Ko Febrero 2027 calendario ohechauka Jasy jasykue aravo tee upe jasýpe g̃uarã, ha eclipse kuatiahaipyre katu ome'ẽ umi mba'e oikóva rehegua.
Parcial: peteĩ ku'ara'ã rembe'y iñypytũva ohasa Jasy ári
Eclipse lunar parcial oiko Jasy pehẽngue oike jave umbra ryepýpe ha pehẽngue hembýva opyta okápe. Umi techaukaha ojehechakuaavéva ha'e peteĩ tenda iñypytũvéva, ijyke'ẽva, okakuaáva Jasy rova ári. Umbra rembe'y ijyke'ẽ Yvy ijapu'a haguére; eclipse lunar oipytyvõ yma guive umi omañávape ohechakuaa hag̃ua ko togue, satélite artificial ikatu mboyve oha'anga Yvy yvágagui.
Ku'ara'ã ndaha'éi peteĩ mba'e hatãva oñemoĩva Jasy ári, ha ijyke ndaha'éi ipotĩmbáva. Kuarahy resape ohasáva Yvy arai rupi ombohory pe rembe'y. Jepémo upéicha, tesakue joavy oĩva pehẽngue omimbi va'ekue umbra okápe ha pehẽngue iñypytũvéva umbra ryepýpe jepi ojehecha porãiterei eclipse penumbral ñemomichĩgui. Jasy ndojehecha'ỹi eclipse parcial aja, ha pehẽngue opytáva umbra okápe ohupyty gueteri Kuarahy resape.
Mboypa Jasy oñemo'ã odepende eclipse rape rehe. Ohasáramo umbra rembe'ýnte, peteĩ ku'ara'ã iñypytũva michĩnte opyta; ohasáramo pypukuve, ikatu omo'ã Jasy apỹi tuichavéva, péro ndomo'ãi tuichakue. Mba'éichapa oñembohéra odepende Jasy moõpa oĩ ku'ara'ã ryepýpe, ndaha'éi peteĩ omañáva ikatúpa ohecha eclipse. Tenda rembe'y, ára resape, ára reko ha Jasy yvága rehegua renda tuichaiterei ombohovái jehecha. Peteĩ táva rechaukaha, ha'éva Londres Jasy kuatiarogue, ohechauka Jasy osẽ ha oikeha aravo, yvatekuépe, azimut ha ára reko; ko'ã mba'e oipytyvõ ikatu hag̃ua oñeplanea yvága jehecha.
Total: Jasy oikepaite umbra ryepýpe
Eclipse lunar total aja, Jasy apỹi tuichakue oike Yvy umbra ryepýpe. Jasy ojehecha gueteri, Yvy arai ombojere rupi Kuarahy resape pehẽngue ku'ara'ãme. Ko resape ohasávo arai rupi, sa'y pytã'ỹva mbykyve oñemyasãi hatãve sa'y pytãvagui. Upévare pe tesape hembýva ohupytýva Jasy jepi pytã térã narã, ha Jasy ape ombojevy ko tesape omañáva Yvýpe gotyo.
Pe ñe'ẽ ojepurúva «Jasy tuguy» oñe'ẽ ko jehecha pytã ikatúvare, ndaha'éi eclipse rehegua peteĩichagua ambuéva térã peteĩ sa'y katuete ojehupytýva. Eclipse total ikatu ojehecha cobre sa'ýicha, itá pytãicha, marrón pytũicha térã iñypytũ asýva. Sa'y ha tesakue odepende avei mboýpa Kuarahy resape ohasáva Yvy arai rupi; tatatĩ, arai ha arai ryepypegua mba'eku'i ikatu ombohovái pe resape ohasáva. Eclipse total nde'iséi Jasy okañyha, jepémo ikatu hasy ojehecha ku'ara'ã iñypytũitereíramo térã yvága hesakãramo.
Totalidad ha'e pe aravo pukukue Jasy apỹi tuichakue oĩha umbra ryepýpe. Oike mboyve ha osẽ rire, eclipse total oguereko avei fase parcial, Jasy apỹi oike ha osẽ aja ku'ara'ã iñypytũvévagui. Techapyrã peteĩ ára rehegua, eclipse lunar total 31 December 2028 ojehai oguerekoha 71.3 minuto totalidad. Eclipse tuichakue ipukuve pe aravo mbyteguágui, upévare umi omañáva ikatúva ohecha peteĩ pehẽngue año ikatu gueteri ohecha fase parcial.
Mba'épa rehechava'erã emaña aja
Ikatu remaña eclipse lunar rehe tesa nandi rupive kyhyje'ỹre; eclipse solar ndoguerekóiicha, noikotevẽi filtro ñangarekorã. Binoculares ikatu oipytyvõ rehecha porãve hag̃ua ku'ara'ã iñambuéva, péro ndoikotevẽi. Eiporavo peteĩ tenda guive ikatu hag̃ua remaña Jasyre ha ehecha oĩtapa nde rembe'y yvate gotyo eclipse aja. Eclipse kuatiahaipyre ome'ẽ marandu moõ guivepa ikatu ojehecha, ha Jasy jasykue calendario ikatu nepytyvõ rehecha hag̃ua peteĩ jasy ára jasykue aravo.
Eclipse penumbral aja, eheka pe ñemombyky mbegue ha peteĩchapa'ỹva, ani reha'arõ peteĩ rembe'y hesakãva. Eclipse parcial aja, emaña umbra rembe'y ijyke'ẽva ohasávo Jasy apỹi ári. Totalidad aja, eheja nde resa oñembojehe'a pe pytũ rehe ha ehecha Jasy ikatuha opyta sa'y ha mba'e michĩ reheve, ndaha'éi iñypytũpaite. Ko'ã ñembojavy iporãvéva rehechávo eclipse pukukue, ndaha'éi remaña sapy'ánte yvága rehe: pe ku'ara'ã mbeguekatúpe ohasáva ohechauka mba'éichapa eclipse penumbral, parcial térã total.