Nonmen pou loup ki t ap rele nan nwit frèt nan sezon livè
Yo konnen li tou kòm: Old Moon, Ice Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Quiet Moon
Chinwa Tradisyonèl
正月 (Zhēngyuè) — Primary Month
Endou (Purnima)
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा) Fèt: Shakambhari Purnima
Japonè Tradisyonèl
睦月 (Mutsuki) — Month of Affection
Anglo-Sakson
Æftera Geola — After Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Manidoo-giizis — Spirit Moon
Cree (Ininew)
Kisē-pīsim — Great Moon
Ewòp Mediéval
Moon After Yule
Nonmen pou gwo nèj ki te komen nan mwa Fevriye
Yo konnen li tou kòm: Hunger Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Moon of Ice
Chinwa Tradisyonèl
杏月 (Xìngyuè) — Apricot Month
Endou (Purnima)
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा) Fèt: Sacred bathing at Prayagraj
Japonè Tradisyonèl
如月 (Kisaragi) — Month of Changing Clothes
Anglo-Sakson
Solmonath — Month of Cakes
Ojibwe (Anishinaabe)
Mkwa-giizis — Bear Moon
Cree (Ininew)
Mikisiw-pīsim — Eagle Moon
Ewòp Mediéval
Storm Moon
Kòm tè a chofe avèk kòmansman ane a, vè tè ap parèt nan tè a
Yo konnen li tou kòm: Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Moon of Winds
Chinwa Tradisyonèl
桃月 (Táoyuè) — Peach Month
Endou (Purnima)
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा) Fèt: Holi
Japonè Tradisyonèl
弥生 (Yayoi) — Ever Growing
Anglo-Sakson
Hrethmonath — Month of the Goddess Hretha
Ojibwe (Anishinaabe)
Ziizbaakdoke-giizis — Sugar Moon
Cree (Ininew)
Niska-pīsim — Goose Moon
Ewòp Mediéval
Chaste Moon
Nonmen pou youn nan premye plant sezon prentan, moss pink (phlox chan)
Yo konnen li tou kòm: Egg Moon, Fish Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Growing Moon
Chinwa Tradisyonèl
梅月 (Méiyuè) — Plum Month
Endou (Purnima)
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा) Fèt: Hanuman Jayanti
Japonè Tradisyonèl
卯月 (Uzuki) — Deutzia Month
Anglo-Sakson
Eosturmonath — Month of the Goddess Eostre
Ojibwe (Anishinaabe)
Iskigamizige-giizis — Boiling Sap Moon
Cree (Ininew)
Ayīki-pīsim — Frog Moon
Ewòp Mediéval
Seed Moon
Florizon abondan flè prentan nan zèb ak forè
Yo konnen li tou kòm: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Bright Moon
Chinwa Tradisyonèl
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
Endou (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) Fèt: Buddha Purnima
Japonè Tradisyonèl
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
Anglo-Sakson
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
Ewòp Mediéval
Hare Moon
Mikwolalin Lalin Ble
Florizon abondan flè prentan nan zèb ak forè
Yo konnen li tou kòm: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Bright Moon
Chinwa Tradisyonèl
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
Endou (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) Fèt: Buddha Purnima
Japonè Tradisyonèl
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
Anglo-Sakson
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
Ewòp Mediéval
Hare Moon
Mikwolalin
Sezon rekòlt frèz la rive
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Moon of Horses
Chinwa Tradisyonèl
荷月 (Héyuè) — Lotus Month
Endou (Purnima)
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा) Fèt: Vat Purnima
Japonè Tradisyonèl
水無月 (Minazuki) — Month of Water
Anglo-Sakson
Ærra Litha — Before Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Ode'imini-giizis — Strawberry Moon
Cree (Ininew)
Opāskāwēwi-pīsim — Hatching Moon
Ewòp Mediéval
Dyan Moon
Sèf mal ap kòmanse grandi nouvèl kòn nan velvèt
Yo konnen li tou kòm: Thunder Moon, Hay Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Moon of Claiming
Chinwa Tradisyonèl
兰月 (Lányuè) — Orchid Month
Endou (Purnima)
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा) Fèt: Guru Purnima
Japonè Tradisyonèl
文月 (Fumizuki) — Month of Literature
Anglo-Sakson
Æftera Litha — After Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Miin-giizis — Blueberry Moon
Cree (Ininew)
Paskowi-pīsim — Moulting Moon
Ewòp Mediéval
Mead Moon
Gwo pwason acipen Gwo Lak yo te fasil pou pran
Yo konnen li tou kòm: Green Corn Moon, Grain Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Dispute Moon
Chinwa Tradisyonèl
桂月 (Guìyuè) — Osmanthus Month
Endou (Purnima)
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा) Fèt: Raksha Bandhan
Japonè Tradisyonèl
葉月 (Hazuki) — Leaf Month
Anglo-Sakson
Weodmonath — Plant Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Manoominike-giizis — Ricing Moon
Cree (Ininew)
Ohpahowi-pīsim — Flying Up Moon
Ewòp Mediéval
Corn Moon
Lalin Rekòlt
Sezon rekòlt mayi; itilize tou lè Lalin Rekòlt tonbe nan Oktòb
Yo konnen li tou kòm: Barley Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Singing Moon
Chinwa Tradisyonèl
菊月 (Júyuè) — Chrysanthemum Month
Endou (Purnima)
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा) Fèt: Madhu Purnima
Japonè Tradisyonèl
長月 (Nagatsuki) — Long Month
Anglo-Sakson
Halegmonath — Holy Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Waatebagaa-giizis — Leaves Turning Moon
Cree (Ininew)
Nōcihito-pīsim — Mating Moon
Ewòp Mediéval
Barley Moon
Tan prefere pou lachas — gibyen wè nan chan ki fin rekòlte
Yo konnen li tou kòm: Falling Leaves Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Harvest Moon
Chinwa Tradisyonèl
良月 (Liángyuè) — Auspicious Month
Endou (Purnima)
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा) Fèt: Sharad Purnima
Japonè Tradisyonèl
神無月 (Kannazuki) — Month Without Gods
Anglo-Sakson
Winterfylleth — Winter Full Moon
Ojibwe (Anishinaabe)
Binaakwe-giizis — Falling Leaves Moon
Cree (Ininew)
Kaskatinowi-pīsim — Freezing Up Moon
Ewòp Mediéval
Blood Moon
Tè a jele epi tan pou mete pèlen kasò rive
Yo konnen li tou kòm: Frost Moon, Freezing Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Dark Moon
Chinwa Tradisyonèl
葭月 (Jiāyuè) — Reed Month
Endou (Purnima)
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा) Fèt: Dev Diwali
Japonè Tradisyonèl
霜月 (Shimotsuki) — Frost Month
Anglo-Sakson
Blotmonath — Blood Month — livestock sacrifice
Ojibwe (Anishinaabe)
Gashkadino-giizis — Freezing Over Moon
Cree (Ininew)
Thīkipiwi-pīsim — Ice-Forming Moon
Ewòp Mediéval
Snow Moon
Sipèlalin
Kòmansman fredi fon pre solstis
Yo konnen li tou kòm: Long Night Moon
Non pa Tradisyon
Keltik / Neo-Peyen
Cold Moon
Chinwa Tradisyonèl
腊月 (Làyuè) — Sacrificial Month
Endou (Purnima)
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा) Fèt: Dattatreya Jayanti
Japonè Tradisyonèl
師走 (Shiwasu) — Teachers Running
Anglo-Sakson
Ærra Geola — Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Gchi-bboon-giizis — Big Winter Moon
Cree (Ininew)
Pawāčakinasīsi-pīsim — Frost Exploding Moon
Ewòp Mediéval
Oak Moon
Ameriken Istorik
Popilè pa The Old Farmer's Almanac, konbine itilizasyon istorik Ameriken ak tradisyon Algonquin ak lòt pèp endijèn Ameriken. Non lalin plen ki pi popilè nan mond ki pale Anglè.
1
Wolf Moon
(Old Moon, Ice Moon)
2
Snow Moon
(Hunger Moon)
3
Worm Moon
(Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon)
4
Pink Moon
(Egg Moon, Fish Moon)
5
Flower Moon
(Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon)
6
Strawberry Moon
7
Buck Moon
(Thunder Moon, Hay Moon)
8
Sturgeon Moon
(Green Corn Moon, Grain Moon)
9
Corn Moon
(Barley Moon)
10
Hunter's Moon
(Falling Leaves Moon)
11
Beaver Moon
(Frost Moon, Freezing Moon)
12
Cold Moon
(Long Night Moon)
Keltik / Neo-Peyen
Non soti nan tradisyon Wiccan modèn ak Neo-Pagan, atribiye eritaj Keltik. Popilè nan kominote espirityèl ak baze sou nati an Ewòp ak Amerik di Nò.
1
Quiet Moon
(Ice Moon)
2
Moon of Ice
(Storm Moon)
3
Moon of Winds
(Seed Moon, Death Moon)
4
Growing Moon
(Awakening Moon)
5
Bright Moon
(Grass Moon)
6
Moon of Horses
(Planting Moon, Mead Moon)
7
Moon of Claiming
(Rose Moon)
8
Dispute Moon
(Lightning Moon, Wyrt Moon)
9
Singing Moon
(Wine Moon)
10
Harvest Moon
(Blood Moon, Sanguine Moon)
11
Dark Moon
(Tree Moon, Mourning Moon)
12
Cold Moon
(Oak Moon, Long Night Moon)
Chinwa Tradisyonèl
Non tradisyonèl pwetik soti nan kalandriye lunisolè Chinwa. Non chak mwa baze sou yon flè oswa eleman natirèl ki reprezante karakteristik sezon.
Kalandriye linè — korèspondans Gregoryen apwoksimatif chanje chak ane
1
正月 (Zhēngyuè)
Primary Month
2
杏月 (Xìngyuè)
Apricot Month
3
桃月 (Táoyuè)
Peach Month
4
梅月 (Méiyuè)
Plum Month
5
榴月 (Liúyuè)
Pomegranate Month
6
荷月 (Héyuè)
Lotus Month
7
兰月 (Lányuè)
Orchid Month
8
桂月 (Guìyuè)
Osmanthus Month
9
菊月 (Júyuè)
Chrysanthemum Month
10
良月 (Liángyuè)
Auspicious Month
11
葭月 (Jiāyuè)
Reed Month
12
腊月 (Làyuè)
Sacrificial Month
Endou (Purnima)
Nan kalandriye lunisolè Endou, chak Purnima asosye ak non mwa linè li a ak yon gwo fèt oswa okazyon sakre.
Kalandriye linè — korèspondans Gregoryen apwoksimatif chanje chak ane
1
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा)
Shakambhari Purnima
2
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा)
Sacred bathing at Prayagraj
3
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा)
Holi
4
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा)
Hanuman Jayanti
5
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा)
Buddha Purnima
6
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा)
Vat Purnima
7
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा)
Guru Purnima
8
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा)
Raksha Bandhan
9
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा)
Madhu Purnima
10
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा)
Sharad Purnima
11
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा)
Dev Diwali
12
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा)
Dattatreya Jayanti
Japonè Tradisyonèl
Wafu Getsumei — ansyen non mwa Japonè soti nan epòk Heian, baze orijinèlman sou kalandriye lunisolè. Toujou itilize nan pwezi, okazyon fòmèl, fèt ak kontèks kiltirèl.
Kalandriye linè — korèspondans Gregoryen apwoksimatif chanje chak ane
1
睦月 (Mutsuki)
Month of Affection
2
如月 (Kisaragi)
Month of Changing Clothes
3
弥生 (Yayoi)
Ever Growing
4
卯月 (Uzuki)
Deutzia Month
5
皐月 (Satsuki)
Rice-Planting Month
6
水無月 (Minazuki)
Month of Water
7
文月 (Fumizuki)
Month of Literature
8
葉月 (Hazuki)
Leaf Month
9
長月 (Nagatsuki)
Long Month
10
神無月 (Kannazuki)
Month Without Gods
11
霜月 (Shimotsuki)
Frost Month
12
師走 (Shiwasu)
Teachers Running
Islamik (Hijri)
Kalandriye Islamik se inyèman linè, 12 mwa li yo ap tounen atravè tout sezon Gregoryen nan yon sik ~33 ane. Non mwa yo pote siyifikasyon istorik ak relijye.
Mwa Hijri ap tounen atravè tout sezon Gregoryen nan yon sik ~33 ane epi pa aliyen ak sezon fiks
1
Muḥarram (مُحَرَّم)
Forbidden — sacred month
2
Ṣafar (صَفَر)
Empty — homes left empty for travel
3
Rabīʿ al-Awwal (رَبِيع ٱلْأَوَّل)
First Spring
4
Rabīʿ ath-Thānī (رَبِيع ٱلثَّانِي)
Second Spring
5
Jumādā al-Ūlā (جُمَادَىٰ ٱلْأُولَىٰ)
First of Parched Land
6
Jumādā ath-Thāniyah (جُمَادَىٰ ٱلثَّانِيَة)
Second of Parched Land
7
Rajab (رَجَب)
To Respect — sacred month
8
Shaʿbān (شَعْبَان)
Scattered — preparation for Ramadan
9
Ramaḍān (رَمَضَان)
Intense Heat — month of fasting
10
Shawwāl (شَوَّال)
Raised — Eid al-Fitr
11
Dhū al-Qaʿdah (ذُو ٱلْقَعْدَة)
Month of Rest — sacred month
12
Dhū al-Ḥijjah (ذُو ٱلْحِجَّة)
Month of Pilgrimage — Hajj
Anglo-Sakson
Soti nan De Temporum Ratione Bede (725 AD), anrejistreman detaye kalandriye Anglo-Sakson pre-kretyen. Eosturmonath (Avril) se orijin mo Easter.
1
Æftera Geola
After Yule
2
Solmonath
Month of Cakes
3
Hrethmonath
Month of the Goddess Hretha
4
Eosturmonath
Month of the Goddess Eostre
5
Thrimilce
Three Milkings
6
Ærra Litha
Before Midsummer
7
Æftera Litha
After Midsummer
8
Weodmonath
Plant Month
9
Halegmonath
Holy Month
10
Winterfylleth
Winter Full Moon
11
Blotmonath
Blood Month — livestock sacrifice
12
Ærra Geola
Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Ojibwe swiv 13 lalin, ki reflete 13 ekay karapas tòti. Non varye pa kominote ak dyalèk, tout konekte ak sik natirèl rejyon Gwo Lak yo.
Tradisyon 13 lalin — 13yèm lalin rive prèske chak 3 ane
1
Manidoo-giizis
Spirit Moon
2
Mkwa-giizis
Bear Moon
3
Ziizbaakdoke-giizis
Sugar Moon
4
Iskigamizige-giizis
Boiling Sap Moon
5
Waawaaskone-giizis
Flower Moon
6
Ode'imini-giizis
Strawberry Moon
7
Miin-giizis
Blueberry Moon
8
Manoominike-giizis
Ricing Moon
9
Waatebagaa-giizis
Leaves Turning Moon
10
Binaakwe-giizis
Falling Leaves Moon
11
Gashkadino-giizis
Freezing Over Moon
12
Gchi-bboon-giizis
Big Winter Moon
Cree (Ininew)
Kalandriye sèzon 13 lalin pou kominote Cree nò ak santral. Non lalin reflete bèt, kondisyon tan ak sik natirèl nan rejyon boreal Kanada.
Tradisyon 13 lalin — 13yèm lalin rive prèske chak 3 ane
1
Kisē-pīsim
Great Moon
2
Mikisiw-pīsim
Eagle Moon
3
Niska-pīsim
Goose Moon
4
Ayīki-pīsim
Frog Moon
5
Sākipakāwi-pīsim
Budding Moon
6
Opāskāwēwi-pīsim
Hatching Moon
7
Paskowi-pīsim
Moulting Moon
8
Ohpahowi-pīsim
Flying Up Moon
9
Nōcihito-pīsim
Mating Moon
10
Kaskatinowi-pīsim
Freezing Up Moon
11
Thīkipiwi-pīsim
Ice-Forming Moon
12
Pawāčakinasīsi-pīsim
Frost Exploding Moon
Ewòp Mediéval
Tradisyon almanach Anglè ak Ewòpeyen soti nan Mwayenaj, melanje sik agrikòl, kalandriye litirik kretyen ak enfliyans pre-kretyen.
1
Moon After Yule
(Wolf Moon)
2
Storm Moon
(Ice Moon)
3
Chaste Moon
(Lenten Moon)
4
Seed Moon
(Paschal Moon)
5
Hare Moon
(Milk Moon)
6
Dyan Moon
(Mead Moon, Rose Moon)
7
Mead Moon
(Hay Moon)
8
Corn Moon
(Grain Moon)
9
Barley Moon
(Fruit Moon)
10
Blood Moon
(Harvest Moon)
11
Snow Moon
(Frost Moon)
12
Oak Moon
(Yule Moon)
Sipèlalin
Lalin plen nan perijee oswa pre li (pwòch pasaj Latè). Parèt 14% pi gwo ak 30% pi briyan pase lalin plen nan apojee. Rive 3-4 fwa chak ane.
Lalin Ble
Dezyèm lalin plen nan yon mwa kalandriye. Rive apwoksimativman chak 2,5 ane. Ansyen definisyon tradisyonèl se twazyèm lalin plen nan yon sezon ki gen kat lalin plen.
Lalin Rekòlt
Purnima ki pi pre ekwinòks otòn. Li leve ~25-30 minit pi ta chak nwit (anjeneral ~50 minit), bay plis limyè aswè pou rekòlt.
Lalin San
Nan yon eklips lalin total, atmosfè Latè a koube limyè solèy nan lonbraj li, tounen lalin nan koulè kwiv-wouj. Menm fizik ki koule solèy kouche wouj koulè lalin pandan eklips la.
Mikwolalin
Lalin plen nan apojee oswa pre li (pi lwen Latè). Parèt pi piti ak mwens briyan pase sipèlalin — bout opoze spektrum distans linè.
Ki sa non lalin plen ye?
Non lalin plen se non tradisyonèl diferan kilti te bay chak lalin plen nan ane a. Pi popilè se non istorik Ameriken ki soti nan tradisyon Algonquin ak lòt pèp endijèn Ameriken, men kilti atravè mond lan gen pwòp tradisyon nòmaj rich pa yo.
Poukisa chak lalin plen resevwa yon non?
Anvan kalandriye modèn, moun te mezire tan pa sik linè. Chak lalin plen te yon siy sezon — rive loup, premye nèj, rekòlt frèz. Non lalin plen te ede kominote yo swiv ane a ak planifye travay tankou agrikilti, lachas ak rekòlt.
Ki sa Lalin Rekòlt ye?
Lalin Rekòlt se Purnima ki pi pre ekwinòks otòn (~22 Septanm). Karakteristik espesyal li se li leve sèlman anviwon 25-30 minit pi ta chak nwit, pandan anjeneral li pran anviwon 50 minit. Sa te ban agrikiltè yo plis limyè aswè pou rekòlt anvan livè.
Ki sa Sipèlalin ye?
Sipèlalin se lalin plen nan perijee oswa pre li — pwen ki pi pwòch Latè nan òbit lalin. Parèt 14% pi gwo ak 30% pi briyan pase lalin plen nan apojee (Mikwolalin). Rive 3-4 fwa chak ane.
Ki sa Lalin Ble ye?
Lalin Ble se dezyèm lalin plen nan yon mwa kalandriye. Li rive apwoksimativman chak 2,5 ane. Ansyen definisyon tradisyonèl (soti nan Maine Farmer's Almanac) defini Lalin Ble kòm twazyèm lalin plen nan yon sezon ki gen kat lalin plen.
Èske tout kilti bay lalin plen yon non?
Anpil kilti atravè mond lan gen tradisyon pou bay lalin plen oswa mwa linè yon non. Kilti Chinwa, Endou, Japonè, Islamik, Keltik, Anglo-Sakson ak anpil tradisyon endijèn gen pwòp sistèm nòmaj pa yo. Kèk konekte ak kalandriye solè (mwa fiks), pandan lòt swiv kalandriye linè epi chanje ak dat Gregoryen chak ane.