Fa'aigoaina mo gata'uli e uio i po malulu o le taumafanafana
E ta'ua fo'i o: Old Moon, Ice Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Quiet Moon
Chinese Traditional
正月 (Zhēngyuè) — Primary Month
Hindu (Purnima)
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा) Taulaga: Shakambhari Purnima
Japanese Traditional
睦月 (Mutsuki) — Month of Affection
Anglo-Saxon
Æftera Geola — After Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Manidoo-giizis — Spirit Moon
Cree (Ininew)
Kisē-pīsim — Great Moon
Medieval European
Moon After Yule
Fa'aigoaina mo ofe-afu masani tele o Fepuari
E ta'ua fo'i o: Hunger Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Ice
Chinese Traditional
杏月 (Xìngyuè) — Apricot Month
Hindu (Purnima)
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा) Taulaga: Sacred bathing at Prayagraj
Japanese Traditional
如月 (Kisaragi) — Month of Changing Clothes
Anglo-Saxon
Solmonath — Month of Cakes
Ojibwe (Anishinaabe)
Mkwa-giizis — Bear Moon
Cree (Ininew)
Mikisiw-pīsim — Eagle Moon
Medieval European
Storm Moon
Anufe o le eleele e aliali mai pe a mafanafana le eleele i le tautotogo
E ta'ua fo'i o: Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Winds
Chinese Traditional
桃月 (Táoyuè) — Peach Month
Hindu (Purnima)
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा) Taulaga: Holi
Japanese Traditional
弥生 (Yayoi) — Ever Growing
Anglo-Saxon
Hrethmonath — Month of the Goddess Hretha
Ojibwe (Anishinaabe)
Ziizbaakdoke-giizis — Sugar Moon
Cree (Ininew)
Niska-pīsim — Goose Moon
Medieval European
Chaste Moon
Fa'aigoaina mo le phlox papa rosy (wild ground phlox), o se tasi o laau fuga vao muamua o le tautotogo
E ta'ua fo'i o: Egg Moon, Fish Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Growing Moon
Chinese Traditional
梅月 (Méiyuè) — Plum Month
Hindu (Purnima)
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा) Taulaga: Hanuman Jayanti
Japanese Traditional
卯月 (Uzuki) — Deutzia Month
Anglo-Saxon
Eosturmonath — Month of the Goddess Eostre
Ojibwe (Anishinaabe)
Iskigamizige-giizis — Boiling Sap Moon
Cree (Ininew)
Ayīki-pīsim — Frog Moon
Medieval European
Seed Moon
Laau fuga tele o le tautotogo e fua i fanua ma vaomatua
E ta'ua fo'i o: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Bright Moon
Chinese Traditional
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
Hindu (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) Taulaga: Buddha Purnima
Japanese Traditional
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
Anglo-Saxon
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
Medieval European
Hare Moon
Micromoon Masina Lanu Moana
Laau fuga tele o le tautotogo e fua i fanua ma vaomatua
E ta'ua fo'i o: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Bright Moon
Chinese Traditional
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
Hindu (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) Taulaga: Buddha Purnima
Japanese Traditional
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
Anglo-Saxon
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
Medieval European
Hare Moon
Micromoon
Tumutumu o le vaitau fa'akologa sitroberi
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Horses
Chinese Traditional
荷月 (Héyuè) — Lotus Month
Hindu (Purnima)
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा) Taulaga: Vat Purnima
Japanese Traditional
水無月 (Minazuki) — Month of Water
Anglo-Saxon
Ærra Litha — Before Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Ode'imini-giizis — Strawberry Moon
Cree (Ininew)
Opāskāwēwi-pīsim — Hatching Moon
Medieval European
Dyan Moon
Manu i'a tane (bucks) e amata ona tupuloa nifo fou i sulu
E ta'ua fo'i o: Thunder Moon, Hay Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Claiming
Chinese Traditional
兰月 (Lányuè) — Orchid Month
Hindu (Purnima)
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा) Taulaga: Guru Purnima
Japanese Traditional
文月 (Fumizuki) — Month of Literature
Anglo-Saxon
Æftera Litha — After Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Miin-giizis — Blueberry Moon
Cree (Ininew)
Paskowi-pīsim — Moulting Moon
Medieval European
Mead Moon
I'a atu tetele na maua sili ona faigofie i Vaituloto Tetele
E ta'ua fo'i o: Green Corn Moon, Grain Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Dispute Moon
Chinese Traditional
桂月 (Guìyuè) — Osmanthus Month
Hindu (Purnima)
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा) Taulaga: Raksha Bandhan
Japanese Traditional
葉月 (Hazuki) — Leaf Month
Anglo-Saxon
Weodmonath — Plant Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Manoominike-giizis — Ricing Moon
Cree (Ininew)
Ohpahowi-pīsim — Flying Up Moon
Medieval European
Corn Moon
Masina o le Fa'akologa
Vaitau fa'akologa sana maize; fa'aoga fo'i pe a pa'u le Masina o le Fa'akologa i Oketopa
E ta'ua fo'i o: Barley Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Singing Moon
Chinese Traditional
菊月 (Júyuè) — Chrysanthemum Month
Hindu (Purnima)
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा) Taulaga: Madhu Purnima
Japanese Traditional
長月 (Nagatsuki) — Long Month
Anglo-Saxon
Halegmonath — Holy Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Waatebagaa-giizis — Leaves Turning Moon
Cree (Ininew)
Nōcihito-pīsim — Mating Moon
Medieval European
Barley Moon
Taimi lelei mo le taofiga — fanua ua selesele ina ua mae'a le fa'akologa e fa'aalia ai mea e maua
E ta'ua fo'i o: Falling Leaves Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Harvest Moon
Chinese Traditional
良月 (Liángyuè) — Auspicious Month
Hindu (Purnima)
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा) Taulaga: Sharad Purnima
Japanese Traditional
神無月 (Kannazuki) — Month Without Gods
Anglo-Saxon
Winterfylleth — Winter Full Moon
Ojibwe (Anishinaabe)
Binaakwe-giizis — Falling Leaves Moon
Cree (Ininew)
Kaskatinowi-pīsim — Freezing Up Moon
Medieval European
Blood Moon
Taimi e fa'atulaga ai tamai faitoto'a mo peva a'o le'i oloolo vai mo le taumalulu
E ta'ua fo'i o: Frost Moon, Freezing Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Dark Moon
Chinese Traditional
葭月 (Jiāyuè) — Reed Month
Hindu (Purnima)
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा) Taulaga: Dev Diwali
Japanese Traditional
霜月 (Shimotsuki) — Frost Month
Anglo-Saxon
Blotmonath — Blood Month — livestock sacrifice
Ojibwe (Anishinaabe)
Gashkadino-giizis — Freezing Over Moon
Cree (Ininew)
Thīkipiwi-pīsim — Ice-Forming Moon
Medieval European
Snow Moon
Supermoon
Amataga o le malulu loloto o le taumalulu latalata i le solstice
E ta'ua fo'i o: Long Night Moon
Igoa I Aganuu uma
Celtic / Neo-Pagan
Cold Moon
Chinese Traditional
腊月 (Làyuè) — Sacrificial Month
Hindu (Purnima)
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा) Taulaga: Dattatreya Jayanti
Japanese Traditional
師走 (Shiwasu) — Teachers Running
Anglo-Saxon
Ærra Geola — Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Gchi-bboon-giizis — Big Winter Moon
Cree (Ininew)
Pawāčakinasīsi-pīsim — Frost Exploding Moon
Medieval European
Oak Moon
Colonial American
Igoa na faalauiloaina e The Old Farmer's Almanac, na maua mai i tu o Algonquin ma isi nuu tagatanuu Amerika, ua tuufaatasia ma faaogaina fa'aAmeriika-kolone. O nei igoa o le igoa sili ona lauiloa o masina atoa i le lalolagi e tautala Igilisi.
1
Wolf Moon
(Old Moon, Ice Moon)
2
Snow Moon
(Hunger Moon)
3
Worm Moon
(Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon)
4
Pink Moon
(Egg Moon, Fish Moon)
5
Flower Moon
(Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon)
6
Strawberry Moon
7
Buck Moon
(Thunder Moon, Hay Moon)
8
Sturgeon Moon
(Green Corn Moon, Grain Moon)
9
Corn Moon
(Barley Moon)
10
Hunter's Moon
(Falling Leaves Moon)
11
Beaver Moon
(Frost Moon, Freezing Moon)
12
Cold Moon
(Long Night Moon)
Celtic / Neo-Pagan
Igoa mai tu faanuu Wiccan ma Neo-Pagan ona nei aso, e fa'apea mai e sau mai le tu Celtic. E lauiloa i nu'u fa'aleagaga ma nuu e alofa i le natura i le Eulopa ma Amerika i Matu.
1
Quiet Moon
(Ice Moon)
2
Moon of Ice
(Storm Moon)
3
Moon of Winds
(Seed Moon, Death Moon)
4
Growing Moon
(Awakening Moon)
5
Bright Moon
(Grass Moon)
6
Moon of Horses
(Planting Moon, Mead Moon)
7
Moon of Claiming
(Rose Moon)
8
Dispute Moon
(Lightning Moon, Wyrt Moon)
9
Singing Moon
(Wine Moon)
10
Harvest Moon
(Blood Moon, Sanguine Moon)
11
Dark Moon
(Tree Moon, Mourning Moon)
12
Cold Moon
(Oak Moon, Long Night Moon)
Chinese Traditional
Igoa tala fa'alelotu mai le kalena lunisolar Saina. O masina taitasi e faaigoaina i se fuga po'o se mea faalenatura e fa'aalia ai le vaitau.
Kalena masina — fa'afanua Gregorian e atagia ai e eseese i tausaga ta'itasi
1
正月 (Zhēngyuè)
Primary Month
2
杏月 (Xìngyuè)
Apricot Month
3
桃月 (Táoyuè)
Peach Month
4
梅月 (Méiyuè)
Plum Month
5
榴月 (Liúyuè)
Pomegranate Month
6
荷月 (Héyuè)
Lotus Month
7
兰月 (Lányuè)
Orchid Month
8
桂月 (Guìyuè)
Osmanthus Month
9
菊月 (Júyuè)
Chrysanthemum Month
10
良月 (Liángyuè)
Auspicious Month
11
葭月 (Jiāyuè)
Reed Month
12
腊月 (Làyuè)
Sacrificial Month
Hindu (Purnima)
Masina atoa (Purnima) taitasi i le kalena lunisolar Hindu e faaigoaina e tusa ai ma lona masina o le marama ma fesoʻotaʻi ma se taulaga tele po'o se faagasologa paia.
Kalena masina — fa'afanua Gregorian e atagia ai e eseese i tausaga ta'itasi
1
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा)
Shakambhari Purnima
2
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा)
Sacred bathing at Prayagraj
3
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा)
Holi
4
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा)
Hanuman Jayanti
5
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा)
Buddha Purnima
6
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा)
Vat Purnima
7
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा)
Guru Purnima
8
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा)
Raksha Bandhan
9
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा)
Madhu Purnima
10
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा)
Sharad Purnima
11
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा)
Dev Diwali
12
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा)
Dattatreya Jayanti
Japanese Traditional
Wafu Getsumei — igoa masina Iapani anamua mai le vaitaimi Heian, na faavaeina muamua i luga o le kalena lunisolar. E sa'o pea ona faaaogaina i tala faalelotu, tulaga fa'aaloalo, ma fa'amaumauga fa'aleaganuu.
Kalena masina — fa'afanua Gregorian e atagia ai e eseese i tausaga ta'itasi
1
睦月 (Mutsuki)
Month of Affection
2
如月 (Kisaragi)
Month of Changing Clothes
3
弥生 (Yayoi)
Ever Growing
4
卯月 (Uzuki)
Deutzia Month
5
皐月 (Satsuki)
Rice-Planting Month
6
水無月 (Minazuki)
Month of Water
7
文月 (Fumizuki)
Month of Literature
8
葉月 (Hazuki)
Leaf Month
9
長月 (Nagatsuki)
Long Month
10
神無月 (Kannazuki)
Month Without Gods
11
霜月 (Shimotsuki)
Frost Month
12
師走 (Shiwasu)
Teachers Running
Islamic (Hijri)
O le kalena Isalamo e masina moni ma leai se fa'aopoopo masina, o lea ua taamilo ai lona masina e 12 i taimi Gregorian uma i se taamilosaga e tusa ma le ~33 tausaga. O igoa masina e feso'ota'i ma tala fa'asoifua ma fa'alelotu, e le o vaitau.
Masina Hijri e taamilo i le tausaga Gregorian i se taamilosaga e tusa ma le ~33 tausaga ma e le feso'ota'i ma vaitau fa'ameamea
1
Muḥarram (مُحَرَّم)
Forbidden — sacred month
2
Ṣafar (صَفَر)
Empty — homes left empty for travel
3
Rabīʿ al-Awwal (رَبِيع ٱلْأَوَّل)
First Spring
4
Rabīʿ ath-Thānī (رَبِيع ٱلثَّانِي)
Second Spring
5
Jumādā al-Ūlā (جُمَادَىٰ ٱلْأُولَىٰ)
First of Parched Land
6
Jumādā ath-Thāniyah (جُمَادَىٰ ٱلثَّانِيَة)
Second of Parched Land
7
Rajab (رَجَب)
To Respect — sacred month
8
Shaʿbān (شَعْبَان)
Scattered — preparation for Ramadan
9
Ramaḍān (رَمَضَان)
Intense Heat — month of fasting
10
Shawwāl (شَوَّال)
Raised — Eid al-Fitr
11
Dhū al-Qaʿdah (ذُو ٱلْقَعْدَة)
Month of Rest — sacred month
12
Dhū al-Ḥijjah (ذُو ٱلْحِجَّة)
Month of Pilgrimage — Hajj
Anglo-Saxon
Mai le De Temporum Ratione a le Venerable Bede (725 TA), fa'amaumauga muamua sili ona fa'amatala o le kalena Anglo-Saxon a'o lei fa'aKerisiano. O Eosturmonath (Aperila) o le mafua'aga o le upu "Easter."
1
Æftera Geola
After Yule
2
Solmonath
Month of Cakes
3
Hrethmonath
Month of the Goddess Hretha
4
Eosturmonath
Month of the Goddess Eostre
5
Thrimilce
Three Milkings
6
Ærra Litha
Before Midsummer
7
Æftera Litha
After Midsummer
8
Weodmonath
Plant Month
9
Halegmonath
Holy Month
10
Winterfylleth
Winter Full Moon
11
Blotmonath
Blood Month — livestock sacrifice
12
Ærra Geola
Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
E mulimuli le Ojibwe i masina e 13, e fa'aalia ai scutes e 13 i luga o le pa'u o le fonu. O igoa e eseese i nu'u ma gagana ta'ito'atasi, e feso'ota'i ma tafaoga faalenatura o le itulagi o Vaituloto Tetele.
Tu o masina e 13 — le masina e 13 e tupu pe a ma le tausaga e 3
1
Manidoo-giizis
Spirit Moon
2
Mkwa-giizis
Bear Moon
3
Ziizbaakdoke-giizis
Sugar Moon
4
Iskigamizige-giizis
Boiling Sap Moon
5
Waawaaskone-giizis
Flower Moon
6
Ode'imini-giizis
Strawberry Moon
7
Miin-giizis
Blueberry Moon
8
Manoominike-giizis
Ricing Moon
9
Waatebagaa-giizis
Leaves Turning Moon
10
Binaakwe-giizis
Falling Leaves Moon
11
Gashkadino-giizis
Freezing Over Moon
12
Gchi-bboon-giizis
Big Winter Moon
Cree (Ininew)
Kalena masina e 13 a Cree mai nu'u i matu ma totonu. O igoa o masina e fa'aalia ai manu, tau, ma taamilosaga faalenatura o lo'o matauina i luga o le eleele boreal Kanata.
Tu o masina e 13 — le masina e 13 e tupu pe a ma le tausaga e 3
1
Kisē-pīsim
Great Moon
2
Mikisiw-pīsim
Eagle Moon
3
Niska-pīsim
Goose Moon
4
Ayīki-pīsim
Frog Moon
5
Sākipakāwi-pīsim
Budding Moon
6
Opāskāwēwi-pīsim
Hatching Moon
7
Paskowi-pīsim
Moulting Moon
8
Ohpahowi-pīsim
Flying Up Moon
9
Nōcihito-pīsim
Mating Moon
10
Kaskatinowi-pīsim
Freezing Up Moon
11
Thīkipiwi-pīsim
Ice-Forming Moon
12
Pawāčakinasīsi-pīsim
Frost Exploding Moon
Medieval European
Masani almanac faasoifua a Igilisi ma Europa mai le Vaitaimi Ogatotonu, e tuufaatasia ai taamilosaga fa'afaatoaga, kalena lotu Kerisiano, ma fa'aogaina a'o lei fa'aKerisiano.
1
Moon After Yule
(Wolf Moon)
2
Storm Moon
(Ice Moon)
3
Chaste Moon
(Lenten Moon)
4
Seed Moon
(Paschal Moon)
5
Hare Moon
(Milk Moon)
6
Dyan Moon
(Mead Moon, Rose Moon)
7
Mead Moon
(Hay Moon)
8
Corn Moon
(Grain Moon)
9
Barley Moon
(Fruit Moon)
10
Blood Moon
(Harvest Moon)
11
Snow Moon
(Frost Moon)
12
Oak Moon
(Yule Moon)
Supermoon
Masina atoa i perigee pe latalata i ai (tulaga e sili ona latalata i le Lalolagi). E foliga e oo i le 14% tele atu ma 30% malamalama atu nai lo masina atoa i apogee. E tupu i le 3–4 taimi i le tausaga.
Masina Lanu Moana
Masina atoa lona lua i se masina e tasi o le kalena. E tupu pe a ma le 2.5 tausaga. O le faauigaga masani (pito matua) o le masina atoa lona tolu i se vaitau e fa'i ai masina atoa e fa.
Masina o le Fa'akologa
Masina atoa e sili ona latalata i le autumn equinox. E alu a'e e na'o le ~25–30 minute mulimuli ane i po ta'itasi (nai lo le masani o le ~50 minute), e maua ai le malamalama o le afiafi umi mo le fa'akologa.
Masina Toto
O se faiva atoa o le masina e liua ai le masina i se lanu copper mumu pe a fa'aliliu e le ea o le Lalolagi le malamalama o le la i totonu o le ata pogisa. O le fisiki lava lea e maua ai la'asaga mumu e fa'aulufale ai le masina ua faiva.
Micromoon
Masina atoa i apogee pe latalata i ai (mamao atu mai le Lalolagi). E foliga itiiti ma pogisa atu i le supermoon — le itu fa'asaga o le fa'asologa o mamao o le masina.
O a igoa o le masina atoa?
O igoa o le masina atoa o igoa masani na tu'uina i masina atoa o masina ta'itasi e aganuu eseese. O igoa sili ona lauiloa o Colonial American igoa na maua mai i tu o Algonquin ma isi tagata nuu Amerika (Wolf Moon, Snow Moon, ma isi), ae o aganuu i le lalolagi atoa e iai a latou lava tu fa'aigoa.
Aisea e iai ai se igoa i masina atoa ta'itasi?
A'o le'i iai kalena ona nei aso, na fa'aoga e tagata le taamilosaga o le masina e fuafua ai le taimi. O masina atoa ta'itasi na fa'ailoa ai se fa'aaliga o le vaitau — le taunuu mai o gata'uli, ua'uluulu muamua, fa'akologa sitroberi. O le fa'aigoa o masina atoa na fesoasoani i nu'u e mafaufau muamua i suiga o vaitau ma fa'atonu galuega e pei ole toʻotoʻo, taofiga, ma le fa'akologa.
O le a le Masina o le Fa'akologa?
O le Masina o le Fa'akologa o le masina atoa e sili ona latalata i le autumn equinox (pe a ma le Setema 22). E tulaga ese ona e alu a'e e na'o le 25–30 minute mulimuli ane i po ta'itasi, nai lo le taugatau masani o le 50-minute. Na maua ai e faifaatoaga le malamalama o le afiafi umi e mauaina ai a latou fua a'o le'i taumalulu.
O le a le Supermoon?
O le Supermoon o le masina atoa e tupu i perigee pe latalata i ai — le nofoaga e sili ona latalata o le Masina i le Lalolagi i lona ala. E foliga e oo i le 14% tele atu ma 30% malamalama atu nai lo masina atoa i apogee (Micromoon). E tupu Supermoon i le 3 i le 4 taimi i le tausaga.
O le a le Masina Lanu Moana?
O le Masina Lanu Moana o le masina atoa lona lua i se masina e tasi o le kalena. E tupu pe a ma le 2.5 tausaga. O le faauigaga masani (pito matua) mai le Maine Farmer's Almanac e faauiga ai le Masina Lanu Moana o le masina atoa lona tolu i se vaitau e fa'i ai masina atoa e fa.
E fa'aigoa e aganuu uma a latou masina atoa?
O aganuu e tele i le lalolagi atoa e iai tu o le fa'aigoa o masina atoa po'o masina o le marama. O aganuu Saina, Hindu, Iapani, Isalamo, Celtic, Anglo-Saxon, ma nuu tagatanuu e tele uma e iai a latou lava fa'asologa fa'aigoa. O nisi e feso'ota'i ma le kalena la (masina fa'ameamea), a'o isi e mulimuli i le kalena masina ma suia i tausaga ta'itasi e tusa ai ma aso Gregorian.