באַנאַמט פֿאַר וועלף וואָס הייָלן אין די קאַלטע מיטן-ווינטער נעכט
אויך באַקאַנט אַלס: Old Moon, Ice Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Quiet Moon
כינעזיש טראַדיציאָנעל
正月 (Zhēngyuè) — Primary Month
הינדו (Purnima)
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Shakambhari Purnima
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
睦月 (Mutsuki) — Month of Affection
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Æftera Geola — After Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Manidoo-giizis — Spirit Moon
Cree (Ininew)
Kisē-pīsim — Great Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Moon After Yule
באַנאַמט פֿאַר די בכּלל שווערע שניי-פֿעל פֿון פֿעברואַר
אויך באַקאַנט אַלס: Hunger Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Ice
כינעזיש טראַדיציאָנעל
杏月 (Xìngyuè) — Apricot Month
הינדו (Purnima)
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Sacred bathing at Prayagraj
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
如月 (Kisaragi) — Month of Changing Clothes
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Solmonath — Month of Cakes
Ojibwe (Anishinaabe)
Mkwa-giizis — Bear Moon
Cree (Ininew)
Mikisiw-pīsim — Eagle Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Storm Moon
רעגנוואָרעם שפּורן דערשיינען ווי דר־ ערד ווערמט אין פֿריִ פֿרילינג
אויך באַקאַנט אַלס: Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Winds
כינעזיש טראַדיציאָנעל
桃月 (Táoyuè) — Peach Month
הינדו (Purnima)
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Holi
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
弥生 (Yayoi) — Ever Growing
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Hrethmonath — Month of the Goddess Hretha
Ojibwe (Anishinaabe)
Ziizbaakdoke-giizis — Sugar Moon
Cree (Ininew)
Niska-pīsim — Goose Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Chaste Moon
באַנאַמט פֿאַר מאָס-ראָזעווען (ווילדן ערד פֿלאָקס), איינע פֿון די פֿריִסטע פֿרילינג-ווילדבלומען
אויך באַקאַנט אַלס: Egg Moon, Fish Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Growing Moon
כינעזיש טראַדיציאָנעל
梅月 (Méiyuè) — Plum Month
הינדו (Purnima)
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Hanuman Jayanti
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
卯月 (Uzuki) — Deutzia Month
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Eosturmonath — Month of the Goddess Eostre
Ojibwe (Anishinaabe)
Iskigamizige-giizis — Boiling Sap Moon
Cree (Ininew)
Ayīki-pīsim — Frog Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Seed Moon
ריכלעכע פֿרילינג-בלומען בליִען אין ווייַזן און וועלדער
אויך באַקאַנט אַלס: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Bright Moon
כינעזיש טראַדיציאָנעל
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
הינדו (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Buddha Purnima
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Hare Moon
מיקראָמאָן בלויער מאָן
ריכלעכע פֿרילינג-בלומען בליִען אין ווייַזן און וועלדער
אויך באַקאַנט אַלס: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Bright Moon
כינעזיש טראַדיציאָנעל
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
הינדו (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Buddha Purnima
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Hare Moon
מיקראָמאָן
שפּיץ פֿון דער ערדבירן-שניט-יאָרצייַט
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Horses
כינעזיש טראַדיציאָנעל
荷月 (Héyuè) — Lotus Month
הינדו (Purnima)
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Vat Purnima
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
水無月 (Minazuki) — Month of Water
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Ærra Litha — Before Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Ode'imini-giizis — Strawberry Moon
Cree (Ininew)
Opāskāwēwi-pīsim — Hatching Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Dyan Moon
מאַנלעכע הירשן (bucks) הייבן אָן צו וואַקסן נייע הערנער אין ווייָכן הויט
אויך באַקאַנט אַלס: Thunder Moon, Hay Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Claiming
כינעזיש טראַדיציאָנעל
兰月 (Lányuè) — Orchid Month
הינדו (Purnima)
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Guru Purnima
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
文月 (Fumizuki) — Month of Literature
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Æftera Litha — After Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Miin-giizis — Blueberry Moon
Cree (Ininew)
Paskowi-pīsim — Moulting Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Mead Moon
גרויסע שטאָריאָנעס זענען מערסט לייכט צו כאַפּן אין די Great Lakes
אויך באַקאַנט אַלס: Green Corn Moon, Grain Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Dispute Moon
כינעזיש טראַדיציאָנעל
桂月 (Guìyuè) — Osmanthus Month
הינדו (Purnima)
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Raksha Bandhan
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
葉月 (Hazuki) — Leaf Month
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Weodmonath — Plant Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Manoominike-giizis — Ricing Moon
Cree (Ininew)
Ohpahowi-pīsim — Flying Up Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Corn Moon
אָפּגאַרן-מאָן
קוקורוזן-שניט-יאָרצייַט; אויך גיברויכט ווען Harvest Moon פֿאַלט אין אָקטאָבר
אויך באַקאַנט אַלס: Barley Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Singing Moon
כינעזיש טראַדיציאָנעל
菊月 (Júyuè) — Chrysanthemum Month
הינדו (Purnima)
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Madhu Purnima
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
長月 (Nagatsuki) — Long Month
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Halegmonath — Holy Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Waatebagaa-giizis — Leaves Turning Moon
Cree (Ininew)
Nōcihito-pīsim — Mating Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Barley Moon
באַוואָרצוגטע יאָגד-צייַט — פֿעלדער גירייניקט נאָך דער שניט אַנטפּלעקן חיות
אויך באַקאַנט אַלס: Falling Leaves Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Harvest Moon
כינעזיש טראַדיציאָנעל
良月 (Liángyuè) — Auspicious Month
הינדו (Purnima)
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Sharad Purnima
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
神無月 (Kannazuki) — Month Without Gods
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Winterfylleth — Winter Full Moon
Ojibwe (Anishinaabe)
Binaakwe-giizis — Falling Leaves Moon
Cree (Ininew)
Kaskatinowi-pīsim — Freezing Up Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Blood Moon
צייַט צו שטעלן ביבאַר-פֿאַלן פֿאַר זומפּן פֿרירן פֿאַר ווינטער
אויך באַקאַנט אַלס: Frost Moon, Freezing Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Dark Moon
כינעזיש טראַדיציאָנעל
葭月 (Jiāyuè) — Reed Month
הינדו (Purnima)
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Dev Diwali
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
霜月 (Shimotsuki) — Frost Month
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Blotmonath — Blood Month — livestock sacrifice
Ojibwe (Anishinaabe)
Gashkadino-giizis — Freezing Over Moon
Cree (Ininew)
Thīkipiwi-pīsim — Ice-Forming Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Snow Moon
סופּערמאָן
אָנהייב פֿון טיפֿן ווינטער-פֿראָסט לעבן דעם זאָמער-סאָנדרייַב
אויך באַקאַנט אַלס: Long Night Moon
נעמען בייַ קולטורן
Celtic / Neo-Pagan
Cold Moon
כינעזיש טראַדיציאָנעל
腊月 (Làyuè) — Sacrificial Month
הינדו (Purnima)
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा) פֿעסטיוואַל: Dattatreya Jayanti
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
師走 (Shiwasu) — Teachers Running
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
Ærra Geola — Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Gchi-bboon-giizis — Big Winter Moon
Cree (Ininew)
Pawāčakinasīsi-pīsim — Frost Exploding Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
Oak Moon
Colonial American
נעמען וואָס זענען פּאָפּולאַר געמאַכט געוואָרן דורך The Old Farmer's Almanac, אָפּגעלייגט פֿון Algonquin און אַנדערע Native American טראַדיציעס פֿאַרמישט מיט Colonial American גיברויך. דאָס זענען די מערסט באַקאַנטע פֿולע מאָן נעמען אין דער ענגלישרעדנדיקן וועלט.
1
Wolf Moon
(Old Moon, Ice Moon)
2
Snow Moon
(Hunger Moon)
3
Worm Moon
(Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon)
4
Pink Moon
(Egg Moon, Fish Moon)
5
Flower Moon
(Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon)
6
Strawberry Moon
7
Buck Moon
(Thunder Moon, Hay Moon)
8
Sturgeon Moon
(Green Corn Moon, Grain Moon)
9
Corn Moon
(Barley Moon)
10
Hunter's Moon
(Falling Leaves Moon)
11
Beaver Moon
(Frost Moon, Freezing Moon)
12
Cold Moon
(Long Night Moon)
Celtic / Neo-Pagan
נעמען פֿון מאָדערנע Wiccan און Neo-Pagan טראַדיציעס, צוגעשריבן צו קעלטישן ירושה. פּאָפּולאַר אין גייַסטיקע און נאַטור-באַזירטע קהילות אין יאורופּ און צפֿון אַמעריקע.
1
Quiet Moon
(Ice Moon)
2
Moon of Ice
(Storm Moon)
3
Moon of Winds
(Seed Moon, Death Moon)
4
Growing Moon
(Awakening Moon)
5
Bright Moon
(Grass Moon)
6
Moon of Horses
(Planting Moon, Mead Moon)
7
Moon of Claiming
(Rose Moon)
8
Dispute Moon
(Lightning Moon, Wyrt Moon)
9
Singing Moon
(Wine Moon)
10
Harvest Moon
(Blood Moon, Sanguine Moon)
11
Dark Moon
(Tree Moon, Mourning Moon)
12
Cold Moon
(Oak Moon, Long Night Moon)
כינעזיש טראַדיציאָנעל
טראַדיציאָנעלע פּאָעטישע נעמען פֿון דעם כינעזישן לוני-סאָלאַר קאַלענדאַר. יעדן חודש ווערט באַנאַמט נאָך אַ בלום אָדער נאַטורלעכן עלעמענט וואָס כאַראַקטעריזירט דעם יאָרצייַט.
לבֿנה-קאַלענדאַר — אַנגעפֿערלעכע גרעגאָריאַנישע צוגלייַכונג ענדערט זיך יאָר נאָך יאָר
1
正月 (Zhēngyuè)
Primary Month
2
杏月 (Xìngyuè)
Apricot Month
3
桃月 (Táoyuè)
Peach Month
4
梅月 (Méiyuè)
Plum Month
5
榴月 (Liúyuè)
Pomegranate Month
6
荷月 (Héyuè)
Lotus Month
7
兰月 (Lányuè)
Orchid Month
8
桂月 (Guìyuè)
Osmanthus Month
9
菊月 (Júyuè)
Chrysanthemum Month
10
良月 (Liángyuè)
Auspicious Month
11
葭月 (Jiāyuè)
Reed Month
12
腊月 (Làyuè)
Sacrificial Month
הינדו (Purnima)
יעדן פֿולן מאָן (Purnima) אין דעם הינדו לוני-סאָלאַר קאַלענדאַר ווערט באַנאַמט נאָך זיין לבֿנה-חודש און איז פֿאַרבונדן מיט אַ גרויסן פֿעסטיוואַל אָדער הייליקן אָפּמאַרק.
לבֿנה-קאַלענדאַר — אַנגעפֿערלעכע גרעגאָריאַנישע צוגלייַכונג ענדערט זיך יאָר נאָך יאָר
1
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा)
Shakambhari Purnima
2
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा)
Sacred bathing at Prayagraj
3
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा)
Holi
4
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा)
Hanuman Jayanti
5
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा)
Buddha Purnima
6
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा)
Vat Purnima
7
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा)
Guru Purnima
8
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा)
Raksha Bandhan
9
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा)
Madhu Purnima
10
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा)
Sharad Purnima
11
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा)
Dev Diwali
12
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा)
Dattatreya Jayanti
יאַפּאַנעזיש טראַדיציאָנעל
Wafu Getsumei — אַלטע יאַפּאַנעזישע חודש-נעמען פֿון דעם Heian תּקופֿה, אָריגינעל באַזירט אויפֿן לוני-סאָלאַר קאַלענדאַר. נאָך אַלץ גיברויכט אין פּאָעזיע, פֿאָרמעלע קאָנטעקסטן און קולטורעלע רעפֿערענצן.
לבֿנה-קאַלענדאַר — אַנגעפֿערלעכע גרעגאָריאַנישע צוגלייַכונג ענדערט זיך יאָר נאָך יאָר
1
睦月 (Mutsuki)
Month of Affection
2
如月 (Kisaragi)
Month of Changing Clothes
3
弥生 (Yayoi)
Ever Growing
4
卯月 (Uzuki)
Deutzia Month
5
皐月 (Satsuki)
Rice-Planting Month
6
水無月 (Minazuki)
Month of Water
7
文月 (Fumizuki)
Month of Literature
8
葉月 (Hazuki)
Leaf Month
9
長月 (Nagatsuki)
Long Month
10
神無月 (Kannazuki)
Month Without Gods
11
霜月 (Shimotsuki)
Frost Month
12
師走 (Shiwasu)
Teachers Running
אִסלאַמישׁ (היִדזשרי)
דער אִסלאַמישׁ קאַלענדאַר איז ריין לבֿנהדיק אָן אינטערקאַלאַציע, אַזוי זייַנע 12 חדשים דרייען זיך דורך אַלע גרעגאָריאַנישע יאָרצייַטן איבער אַ ~33-יאָר ציקל. חודש-נעמען זענען פֿאַרבונדן מיט היסטאָרישער און רעליגיעזער באַטייַטונג, ניט יאָרצייַטן.
היִדזשרי חדשים דרייען זיך דורך דעם גרעגאָריאַנישן יאָר אין אַ ~33-יאָר ציקל און שטימן ניט מיט פֿעסטע יאָרצייַטן
1
Muḥarram (مُحَرَّم)
Forbidden — sacred month
2
Ṣafar (صَفَر)
Empty — homes left empty for travel
3
Rabīʿ al-Awwal (رَبِيع ٱلْأَوَّل)
First Spring
4
Rabīʿ ath-Thānī (رَبِيع ٱلثَّانِي)
Second Spring
5
Jumādā al-Ūlā (جُمَادَىٰ ٱلْأُولَىٰ)
First of Parched Land
6
Jumādā ath-Thāniyah (جُمَادَىٰ ٱلثَّانِيَة)
Second of Parched Land
7
Rajab (رَجَب)
To Respect — sacred month
8
Shaʿbān (شَعْبَان)
Scattered — preparation for Ramadan
9
Ramaḍān (رَمَضَان)
Intense Heat — month of fasting
10
Shawwāl (شَوَّال)
Raised — Eid al-Fitr
11
Dhū al-Qaʿdah (ذُو ٱلْقَعْدَة)
Month of Rest — sacred month
12
Dhū al-Ḥijjah (ذُو ٱلْحِجَّة)
Month of Pilgrimage — Hajj
אַנגלאָ-סאַקסאָניש
פֿון דעם כּבֿודיקן בעדעס De Temporum Ratione (725 נ"ע), דאָס ערשטע דעטאַלירטע ריגל פֿונעם פֿאָר-קריסטלעכן אַנגלאָ-סאַקסאָנישן קאַלענדאַר. באַמערקנסוווערט, Eosturmonath (אַפּריל) איז דער אורשפּרונג פֿון דעם וואָרט "Easter".
1
Æftera Geola
After Yule
2
Solmonath
Month of Cakes
3
Hrethmonath
Month of the Goddess Hretha
4
Eosturmonath
Month of the Goddess Eostre
5
Thrimilce
Three Milkings
6
Ærra Litha
Before Midsummer
7
Æftera Litha
After Midsummer
8
Weodmonath
Plant Month
9
Halegmonath
Holy Month
10
Winterfylleth
Winter Full Moon
11
Blotmonath
Blood Month — livestock sacrifice
12
Ærra Geola
Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
די Ojibwe פֿאָלגן 13 מאָנעם, וואָס שפּיגלט אָפּ די 13 שילדפּלאַטן אויף אַ טשעראַפּאַכעס שויפּן. נעמען ענדערן זיך לויט קהילה און דיאַלעקט, פֿאַרבונדן צו די נאַטירלעכע ריטמן פֿון דעם Great Lakes קרייַז.
13-מאָן טראַדיציע — דער 13טער מאָן פּאַסירט אַנגעפֿערלעך יעדע 3 יאָר
1
Manidoo-giizis
Spirit Moon
2
Mkwa-giizis
Bear Moon
3
Ziizbaakdoke-giizis
Sugar Moon
4
Iskigamizige-giizis
Boiling Sap Moon
5
Waawaaskone-giizis
Flower Moon
6
Ode'imini-giizis
Strawberry Moon
7
Miin-giizis
Blueberry Moon
8
Manoominike-giizis
Ricing Moon
9
Waatebagaa-giizis
Leaves Turning Moon
10
Binaakwe-giizis
Falling Leaves Moon
11
Gashkadino-giizis
Freezing Over Moon
12
Gchi-bboon-giizis
Big Winter Moon
Cree (Ininew)
דאָס Cree 13-מאָן קאַלענדאַר פֿון נאָרדלעכע און צענטראַלע קהילות. מאָן-נעמען שפּיגלט אָפּ די חיות, ווטאַר, און נאַטירלעכע ציקלן בא-מאָדעלירט אין דעם קאַנאַדישן בעאָרעאַלן לאַנדשאַפֿט.
13-מאָן טראַדיציע — דער 13טער מאָן פּאַסירט אַנגעפֿערלעך יעדע 3 יאָר
1
Kisē-pīsim
Great Moon
2
Mikisiw-pīsim
Eagle Moon
3
Niska-pīsim
Goose Moon
4
Ayīki-pīsim
Frog Moon
5
Sākipakāwi-pīsim
Budding Moon
6
Opāskāwēwi-pīsim
Hatching Moon
7
Paskowi-pīsim
Moulting Moon
8
Ohpahowi-pīsim
Flying Up Moon
9
Nōcihito-pīsim
Mating Moon
10
Kaskatinowi-pīsim
Freezing Up Moon
11
Thīkipiwi-pīsim
Ice-Forming Moon
12
Pawāčakinasīsi-pīsim
Frost Exploding Moon
מיטעלאַלטערלעך יאורופּייִש
היסטאָרישע ענגלישע און יאורופּעאישע אַלמאַנאַך טראַדיציעס פֿונעם מיטעלאַלטער, מישנדיק אַגראַרישע ציקלן, קריסטלעכן ליטורגישן קאַלענדאַר, און פֿאָר-קריסטלעכע השפּעות.
1
Moon After Yule
(Wolf Moon)
2
Storm Moon
(Ice Moon)
3
Chaste Moon
(Lenten Moon)
4
Seed Moon
(Paschal Moon)
5
Hare Moon
(Milk Moon)
6
Dyan Moon
(Mead Moon, Rose Moon)
7
Mead Moon
(Hay Moon)
8
Corn Moon
(Grain Moon)
9
Barley Moon
(Fruit Moon)
10
Blood Moon
(Harvest Moon)
11
Snow Moon
(Frost Moon)
12
Oak Moon
(Yule Moon)
סופּערמאָן
אַ פֿולער מאָן בייַ אָדער נאָענט צו פּעריגי (ס'נאָענטסטן צוגאַנג צו דר־ ערד). זעט אויס ביז 14% גרעסער און 30% העלער וי אַ פֿולן מאָן בייַ אַפּאָגי. פּאַסירט 3–4 מאָל יאָר.
בלויער מאָן
דער צווייטן פֿולן מאָן אין איין קאַלענדאַר-חודש. פּאַסירט בערך יעדע 2.5 יאָר. די טראַדיציאָנעלע (עלטערע) דעפֿיניציע איז דעם דריטן פֿולן מאָן אין אַ יאָרצייַט מיט פֿיר פֿולע מאָנעם.
אָפּגאַרן-מאָן
דאָס פֿולסטן מאָן נאָענטסטן צום אַוטאַמנאַל עקוינאָקס. גייט אַרויף נאָר ~25–30 מינוט שפּעטער יעדן נאַכט (vs. דער בכּלל ~50 מינוט), גיבנדיק פֿאַרלענגערטן אָוונט-ליכט פֿאַר שניטן.
בלוט-מאָן
אַ טאָטאַלע לבֿנה-פֿינצטערניש דרייט דעם מאָן קופּעריק-רויט ווי דר־ ערדס אַטמאָספֿע בייגט זונייַן-ליכט אין דעם שאָטן אַריין. דיזעלבע פֿיזיק וואָס מאַכט זונונטערגאַנגען רויט גיט פֿאַרב דעם פֿינצטערן מאָן.
מיקראָמאָן
אַ פֿולער מאָן בייַ אָדער נאָענט צו אַפּאָגי (ווייַטסטן פֿון דר־ ערד). זעט אויס מערקלעך קלענער און שוואַכער וי אַ סופּערמאָן — דאָס קעגנאיבערסטע עק פֿון דעם לבֿנה-ווייַטקייט-שפּעקטרום.
וואָס זענען פֿולע מאָן נעמען?
פֿולע מאָן נעמען זענען טראַדיציאָנעלע נעמען וואָס פֿאַרשידענע קולטורן האָבן געגעבן פֿאַר יעדן חודש זיין פֿולן מאָן. די מערסט בריייט-באַקאַנטע זענען Colonial American נעמען אָפּגעלייגט פֿון Algonquin און אַנדערע Native American טראַדיציעס (Wolf Moon, Snow Moon, אאַז), אָבער קולטורן וועלטווייַט האָבן זייערע אייגענע רייכע נאַמענ-טראַדיציעס.
פֿאַר וואָס האָט יעדן פֿולן מאָן אַ נאָמען?
פֿאַר מאָדערנע קאַלענדאַרן האָבן מענטשן נאָכגעוואָלגט דאָס לבֿנה-ציקל. יעדן פֿולן מאָן האָט מאַרקירט אַ סעזאָנאַלן מיילשטיין — דאָס אָנקומען פֿון וועלף, דאָס ערשטע שניי, דאָס ערד-בירן-שניטן. באַנעמען פֿולע מאָנעם האָט קהילות גיהאָלפֿן אַנטיציפּירן סעזאָנאַלע ענדערונגען און קאָאָרדינירן אַקטיוויטעטן ווי זייען, יאָגן, און שניטן.
וואָס איז דאָס Harvest Moon?
דאָס Harvest Moon איז דאָס פֿולסטן מאָן נאָענטסטן צום אַוטאַמנאַל עקוינאָקס (אַרום 22 סעפּטעמבר). עס איז ייַנציקאַרטיק וויַיל עס גייט אַרויף נאָר 25–30 מינוט שפּעטער יעדן נאַכט, פֿאַרגלייַכן צו דעם בכּלל 50-מינוט פֿאַרשפּעטיקונג. דאָס האָט גיגעבן פּויערן צוגעגעבן אָוונט-ליכט צו ברענגען אָן זייערע שניטן פֿאַר ווינטער.
וואָס איז אַ סופּערמאָן?
אַ סופּערמאָן איז אַ פֿולער מאָן וואָס פּאַסירט בייַ אָדער נאָענט צו פּעריגי — דאָס לבֿנהס נאָענטסטן פּונקט צו דר־ ערד אין זיין אומלויף. עס זעט אויס ביז 14% גרעסער און 30% העלער וי אַ פֿולן מאָן בייַ אַפּאָגי (אַ מיקראָמאָן). סופּערמאָנעם פּאַסירן 3 ביז 4 מאָל אַ יאָר.
וואָס איז אַ בלויער מאָן?
אַ בלויער מאָן איז דער צווייטן פֿולן מאָן אין איין קאַלענדאַר-חודש. דאָס פּאַסירט בערך יעדע 2.5 יאָר. די עלטערע טראַדיציאָנעלע דעפֿיניציע (פֿון Maine Farmer's Almanac) דעפֿינירט אַ בלויע מאָן ווי דעם דריטן פֿולן מאָן אין אַ יאָרצייַט וואָס האָט פֿיר פֿולע מאָנעם.
בייענען אַלע קולטורן זייערע פֿולע מאָנעם?
פֿיל קולטורן וועלטווייַט האָבן טראַדיציעס פֿון בייענען פֿולע מאָנעם אָדער לבֿנה-חדשים. כינעזיש, הינדו, יאַפּאַנעזיש, אִסלאַמישׁ, קעלטיש, אַנגלאָ-סאַקסאָניש, און צאָלריכע אינדיגענע טראַדיציעס האָבן אַלע אונטערשידלעכע בייענע-סיסטעמען. זומע זענען פֿאַרבונדן מיטן זאָן-קאַלענדאַר (פֿעסטע חדשים), בשעת אַנדערע פֿאָלגן דעם לבֿנה-קאַלענדאַר און ענדערן זיך פֿאַרגלייַכן צו גרעגאָריאַנישע דאַטעס יעדן יאָר.