אויף אפריל 1, 2026, נאַסאַ'ס שפּייס לאָנטש סיסטעם וועט הייבן אַװעק פֿון קענעדי ספּייס סענטער קעריִנג פיר אַסטראָנאָטן אויף אַ רייזע וואָס קיין מענטש האָט נישט געמאַכט אין איבער אַ האלב יארהונדערט. אַרטעמיס 2 איז דער ערשטער קרופ מיסיע בײַ לאָ ערד אָרביט זינט אפאָלאָ 17 אין דעצעמבער 1972. אויער מער אָדער ווייניגער 10 טעג, דער קרו וועט פליען אַרום לבנה און קומען הײם — און פֿאַר יעדער מאָמענט פון דער רייזע, זייערע קלאָקן וועלן טיקן אַ ביסל אַנדערש ווי אונצערע אױף ערד.
דער קרו וואָס מאַכן געשיכטע
דער אַרטעמיס 2 קרו רעפּרעזענטן אַ היסטאָריש שיפט פֿון אפאָלאָ תקופה. קאָמאַנדער Reid Wiseman, אַ נאַװיא טעסט פּיילאָט און ווי ISS קרו מיטגליד, לידז די מיסיע. פּילאָט Victor Glover, וואָס פּריווער פלאָן אויף SpaceX קרו-1, וועט ווערן דער ערשטער פון פּרייז פּלאָן בײַ ערד אָרביט.
מיסיע ספּעציאַליסט Christina Koch האָלדס דער רעקאָרד פֿאַר דער לאַנגסטער איין ספּיס פלי דורך אַ וואָמאַן — 328 קאָנטיניואָס דיס אַבאָרד דער ינטערנאַשאָנאַל ספּיס סטיישן אין 2019-2020. זי וועט ווערן דער ערשטער וואָמאַן צו פלי צום לבנה. קאַנאַדאַ ספּיס אַגענסי אַסטראָנאָט Jeremy Hansen, אַ ווי CF-18 פייטער פּילאָט, רוండס אויס דער קרו אַלץ דער ערשטער קאַנאַדיאַן און ערשטער נישט-אַמעריקאַנער צו לאָזן ערד אָרביט.
מיסיע פּראָפיל
אַרטעמיס 2 פאָלאָוז אַ פריי-כריטש טראַיעקטאָרי — אַ פלי פאַד וואָס ניצן דער גראַװיטי פון דער ערד און לבנה צו נאַטוראלי גיד דער ספּייסקראַפט הײם, פּראָװיידינג אַן ינהערענט סייטי מאַרדזשין. די מיסיע אַנפאָלדז אין סטיידזיז:
דער SLS ראַקעט לאָנטשיז אָריאָן אין אַ הויך ערד אָרביט. נאָך סיסטעמס טשעקאַוט, אָריאָן'ס ענדזשינז פייער צו שיקן דער קרו אויף אַ פיר-דיי דזשערני צום לבנה. דער ספּייסקראַפט וועט פלאָן יננעראַ בכלל 6,500 מיילז (10,400 קם) פון דער לונאַר סערפאַס באַפאָר סוויּגינג באַק טוואָרד ערד. טאָטאַל מיסיע דורירראַנס איז בכלל 10 דיס, ענדינג מיט ספּלאַש-דאָון אין דער פּאַסיפיק אָקיאַן.
דורינג דער פלי, דער קרו וועט שטעלן אָריאָן'ס לאַיף סאַפּאָרט סיסטעמז דורך זייער ערשטער קרופ טעסט — דער ענװייראָנמענטאַל קאָנטראָלז, ראַדיאַציאָן מאָניטאָרינג, קאָמיוניקאַציאָן סיסטעמז, און ענמערדזשענסי פּראָסידזשערז וואָס מוזן אַל ווערק פלאָלעסלי באַפאָר נאַסאַ שיקט אַסטראָנאָטן צום לבנה סערפאַס אויף לייטער מיסיאָנז.
צייַט דילאַטיאָן אין רעאַל צייַט
דאָ איז וואָ די מיסיע קאָנעקטס צו עטוואָס ფאַנדאַמענטאַל וועגן דער יוניווערס. ווי דער אַרטעמיס 2 קרו טראַװלז דורך סיסלונאַר שפּייס און פּאַסיז קלאָוז צו לבנה, זיי וועלן זײַן פֿאַרטער פֿון ערד'ס גראַװיטיישנאַל וועל. אַינשטיין'ס גענעראַל טעאָרי אַװ רעלאַטיװיטי טעלץ אונז אַז צייַט פּאַסיז פאַסטער אין ווּקער גראַװיטיישנאַל פילדז — און לבנה'ס גראַװיטי איז גנבה עס-סיקס אַװ ערד'ס.
דאָס איז דער זעלביקער ביטה וואָס קאָאָרדינאַטעד לונאַר טיים (LTC) איז דיזיינד צו אַקאַונט פֿאַר. קלאָקן אויף אָדער נעבן לבנה טיק בכלל 56.02 מיקראָסעקאָנדז פאַסטער פּער ערד דיי קאָמפּערד צו קלאָקן אויף ערד'ס סערפאַס. אויער דער בכלל 10-דיי אַרטעמיס 2 מיסיע, דער קרו'ס אָנבאָרד קלאָקן וועלן אַקיומיולאַט אַ סמאָל אָבער פיזיקלי ריאַל צייַט אָפּסעט פֿון גראָונד-בייסד קלאָקן.
דער אפאָלאָ אַסטראָנאָטן עקספּעריענסד דיס זעלביקער רעלאַטיװיסטיק דריפט, דעך זיי האָט קיין רעאַזאָן צו מעזשער עס פּרעסיסלי. פֿאַר אַרטעמיס, פּרעסיזשן טיימינג איז קריטיקאַל. פיוטשער מיסיאָנז וועלן דיפּענד אויף סינקראָנייזד קלאָקן פֿאַר נאַװיגיישן, קאָמיוניקאַציאָן שעדיולינג, און יווענטואַלי אַ לונאַר GPS נעטוואָרק. אַרטעמיס 2 איז דער ערשטער קרופ סטעפּ טוואָרד דעם ינפּראַסטרוקטשער.
פֿון אַרטעמיס 1 צו אַרטעמיס 2
אַרטעמיס 1 לאָנטשד אין נאָװעמבער 2022 ווי אַן אַנקרופד טעסט פלי, שיקנדן אָריאָן אויף אַ 25.5-דיי דזשערני אַרום לבנה. דער מיסיע ווואַלידייטעד דער SLS ראַקעט און אָריאָן'ס היט שיעלד, וואָס מוזן וויטשטאַנד טעמפּעראַטורעס אַפּראָטשינג 5,000 דיגריז פאַרענהיט דורינג ריענטרי אַט 25,000 מפט — דער פאַסטעסט עני היומאַן-רייטיד ספּייסקראַפט וועט טראַװעל.
ענדזשינירס אַיידענטיפיד מינאָר היט שיעלד ירייזשן דורינג אַרטעמיס 1'ס רעטורן. ראַטער דן רעפּלייסינג דער שיעלד, נאַסאַ מאָדיפיד די ריענטרי טראַיעקטאָרי פֿאַר אַרטעמיס 2, יוזינג אַ סטיפּער דעסענט אַנגעל דעט רידוסেס טיים ספּענט אין די טערמאַל ענװייראָנמענט. גראָונד טעסטינג קאָנפירמד דער אַפּראָטש סטייז ווידין אַל סטרוקטשעראַל און טערמאַל מאַרדזשינז.
אַרטעמיס 2 איז שאָרטער דן אַרטעמיס 1 — בכלל 10 דיס ווערסאַס 25 — באַקס אימ פּרימערי פּערפּאָז איז וואַלידייטינג דעט עװערי סיסטעם וואַרקס מיט האומנז אַבאָרד. דער קרו וועט אַלסאָ דעמאָנסטרייט רענדעזװואָוז און פּראָקסימאַטי אָפּעריישנז יוזינג דער ספּענט אַפּער סטיידזש ווי אַ טאַרגעט, אַ קיי פּאַביליטי נידיד פֿאַר דאָקינג מיט דער לונאַר גייטװיי אויף פיוטשער מיסיאָנז.
וואָס קומט נעקסט
יעדער אַרטעמיס מיסיע בילדז טוואָרד אַ סאַסטיינד היומאַן פּרעזענס אויף לבנה:
אַרטעמיס 3, טאַרגעטד פֿאַר מיד-2027, וועט טעסט רענדעזװואָוז און דאָקינג אין לאָ ערד אָרביט מיט קאָמערשיאַלי דעװעלאָפּד לונאַר לאַנדערז — SpaceX'ס סטאַרשיפּ היומאַן לאַנדינג סיסטעם און בלו אָרידזשין'ס בלו מון. דער קרו וועט אַלסאָ טעסט דער נעו אַקסיאָם סופּייססוט דיזיינד פֿאַר לונאַר סערפאַס אָפּעריישנז.
אַרטעמיס 4, פּלאַנד פֿאַר 2028 אָדער לייטער, איז עקספּעקטעד צו בי דער ערשטער מיסיע צו לאַנד אַסטראָנאָטן אַט לבנה'ס סאַוט פּאָול פֿאַר אַ סטיי אַװ אַפּראָקסימאַטלי וואַן וויק. בי דעם, דער נעד פֿאַר פּרעסיזשן לונאַר טיימקיפּינג ינפּראַסטרוקטשער וועט בי ימידיאַט — סערפאַס קרוז, אָרביטאַל אַסעץ, און ערד-בייסד מיסיע קאָנטראָל אַל נעד אַ קאָמאָן טיים רעפערענס דעט אַקאַונטס פֿאַר רעלאַטיװיסטיק דריפט.
טראַק די מיסיע אין לונאַר טיים
ווי אַרטעמיס 2 אָרביטס לבנה, איר קען פאָלאָ אַלאָנג יוזינג די ליװ קאָאָרדינאַטעד לונאַר טיים קלאָק אויף דעם סייט. די קלאָק אַפּלייז די +56.02 מיקראָסעקאָנדז פּער דיי דריפט רייט צו UTC, אַקיומיולייטעד סינס דער J2000.0 יפּאָק — דער זעלביקער רעלאַטיװיסטיק אָפּסעט דעט דער אַרטעמיס 2 קרו וועלן עקספּעריענס פװאָרסטהאַנד ווי זיי פלאָ פאַרטער פֿון ערד דן עני היומאַן אין אויער 50 יאָרן.