དགུན་ཀའི་བར་ལ་ཝ་སྲིན་གྱིས་ང་རོར་སྒྲ་བཏོན་ལ་བྱིན།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Old Moon, Ice Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Quiet Moon
Chinese རྒྱུན་ལྡན
正月 (Zhēngyuè) — Primary Month
Hindu (Purnima)
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Shakambhari Purnima
Japanese རྒྱུན་ལྡན
睦月 (Mutsuki) — Month of Affection
Anglo-Saxon
Æftera Geola — After Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Manidoo-giizis — Spirit Moon
Cree (Ininew)
Kisē-pīsim — Great Moon
Medieval European
Moon After Yule
ཟླ་གཉིས་ཀྱི་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་གངས་ཁ་ལ་བརྟེན།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Hunger Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Ice
Chinese རྒྱུན་ལྡན
杏月 (Xìngyuè) — Apricot Month
Hindu (Purnima)
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Sacred bathing at Prayagraj
Japanese རྒྱུན་ལྡན
如月 (Kisaragi) — Month of Changing Clothes
Anglo-Saxon
Solmonath — Month of Cakes
Ojibwe (Anishinaabe)
Mkwa-giizis — Bear Moon
Cree (Ininew)
Mikisiw-pīsim — Eagle Moon
Medieval European
Storm Moon
དབྱར་ཐོག་ས་གཞི་དྲོས་པར་ས་སྦིས་འབྲུམ་འཐུལ་ཞིང་ལས་གཞི་འབྱུང་།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Winds
Chinese རྒྱུན་ལྡན
桃月 (Táoyuè) — Peach Month
Hindu (Purnima)
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Holi
Japanese རྒྱུན་ལྡན
弥生 (Yayoi) — Ever Growing
Anglo-Saxon
Hrethmonath — Month of the Goddess Hretha
Ojibwe (Anishinaabe)
Ziizbaakdoke-giizis — Sugar Moon
Cree (Ininew)
Niska-pīsim — Goose Moon
Medieval European
Chaste Moon
དབྱར་ཐོག་གི་སྔ་ཤོས་ཀྱི་རི་རྒྱལ་མེ་ཏོག (wild phlox) ལ་བྱིན།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Egg Moon, Fish Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Growing Moon
Chinese རྒྱུན་ལྡན
梅月 (Méiyuè) — Plum Month
Hindu (Purnima)
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Hanuman Jayanti
Japanese རྒྱུན་ལྡན
卯月 (Uzuki) — Deutzia Month
Anglo-Saxon
Eosturmonath — Month of the Goddess Eostre
Ojibwe (Anishinaabe)
Iskigamizige-giizis — Boiling Sap Moon
Cree (Ininew)
Ayīki-pīsim — Frog Moon
Medieval European
Seed Moon
ས་གཞི་དང་ནགས་ཚལ་ཐམས་ཅད་ལ་མེ་ཏོག་རྒྱས།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Bright Moon
Chinese རྒྱུན་ལྡན
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
Hindu (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Buddha Purnima
Japanese རྒྱུན་ལྡན
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
Anglo-Saxon
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
Medieval European
Hare Moon
ཟླ་ཆུང སྔོན་ཟླ
ས་གཞི་དང་ནགས་ཚལ་ཐམས་ཅད་ལ་མེ་ཏོག་རྒྱས།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Bright Moon
Chinese རྒྱུན་ལྡན
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
Hindu (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Buddha Purnima
Japanese རྒྱུན་ལྡན
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
Anglo-Saxon
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
Medieval European
Hare Moon
ཟླ་ཆུང
བཟའ་ཞིང་(strawberry) ལོངས་ཀྱི་རྩེ་དུས།
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Horses
Chinese རྒྱུན་ལྡན
荷月 (Héyuè) — Lotus Month
Hindu (Purnima)
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Vat Purnima
Japanese རྒྱུན་ལྡན
水無月 (Minazuki) — Month of Water
Anglo-Saxon
Ærra Litha — Before Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Ode'imini-giizis — Strawberry Moon
Cree (Ininew)
Opāskāwēwi-pīsim — Hatching Moon
Medieval European
Dyan Moon
ཕོ་གཟའ་ཤ་བ་རྣམས་ཀྱིས་གཡུ་མ་ཆང་བ་གཞོན་ཤིང་རུས་རྐང་གཞོན།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Thunder Moon, Hay Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Claiming
Chinese རྒྱུན་ལྡན
兰月 (Lányuè) — Orchid Month
Hindu (Purnima)
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Guru Purnima
Japanese རྒྱུན་ལྡན
文月 (Fumizuki) — Month of Literature
Anglo-Saxon
Æftera Litha — After Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Miin-giizis — Blueberry Moon
Cree (Ininew)
Paskowi-pīsim — Moulting Moon
Medieval European
Mead Moon
མཐོ་མཚམས་ Greater Lakes ར་ཤ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ལྗང་ཁུ (sturgeon) རེ་ཐོབ།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Green Corn Moon, Grain Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Dispute Moon
Chinese རྒྱུན་ལྡན
桂月 (Guìyuè) — Osmanthus Month
Hindu (Purnima)
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Raksha Bandhan
Japanese རྒྱུན་ལྡན
葉月 (Hazuki) — Leaf Month
Anglo-Saxon
Weodmonath — Plant Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Manoominike-giizis — Ricing Moon
Cree (Ininew)
Ohpahowi-pīsim — Flying Up Moon
Medieval European
Corn Moon
འབྲུ་ལོངས་ཀྱི་ཟླ་བ
སྲ་བཟའ་རྟ་བར་འབྲུ་ལོངས་ཀྱི་དུས་ཚིགས། འབྲུ་ལོངས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཟླ་བཅུ་ལ་ལྷུང་སྐབས་ཀྱང་སྤྱོད།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Barley Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Singing Moon
Chinese རྒྱུན་ལྡན
菊月 (Júyuè) — Chrysanthemum Month
Hindu (Purnima)
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Madhu Purnima
Japanese རྒྱུན་ལྡན
長月 (Nagatsuki) — Long Month
Anglo-Saxon
Halegmonath — Holy Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Waatebagaa-giizis — Leaves Turning Moon
Cree (Ininew)
Nōcihito-pīsim — Mating Moon
Medieval European
Barley Moon
འབྲུ་ལོངས་རྗེས་ཞིང་གི་ས་གཞི་ཐོར་ཡུལ་བཟོས་ཤིང་བཀབ་ཅིག་གིས་ལ་ལ་ཕྱོགས་ལ་བཤར་ཕྱིར་རྡེལ་མཁས།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Falling Leaves Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Harvest Moon
Chinese རྒྱུན་ལྡན
良月 (Liángyuè) — Auspicious Month
Hindu (Purnima)
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Sharad Purnima
Japanese རྒྱུན་ལྡན
神無月 (Kannazuki) — Month Without Gods
Anglo-Saxon
Winterfylleth — Winter Full Moon
Ojibwe (Anishinaabe)
Binaakwe-giizis — Falling Leaves Moon
Cree (Ininew)
Kaskatinowi-pīsim — Freezing Up Moon
Medieval European
Blood Moon
ཆུ་ཁུང་ཆུས་མི་ཅིག་གིས་མི་ཤར་གྱི་སྔ་རུ་བར་ཕྱི་མ་གྱར་འཛིན་གྱི་དུས་ཚིགས།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Frost Moon, Freezing Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Dark Moon
Chinese རྒྱུན་ལྡན
葭月 (Jiāyuè) — Reed Month
Hindu (Purnima)
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Dev Diwali
Japanese རྒྱུན་ལྡན
霜月 (Shimotsuki) — Frost Month
Anglo-Saxon
Blotmonath — Blood Month — livestock sacrifice
Ojibwe (Anishinaabe)
Gashkadino-giizis — Freezing Over Moon
Cree (Ininew)
Thīkipiwi-pīsim — Ice-Forming Moon
Medieval European
Snow Moon
ཟླ་ཆེན
གྲུ་ཆིག་ལ་ཉི་མའི་བར་ལས་གྲང་ཤོས་ཀྱི་དགུན་ཀའི་ལྟོ་མ་ལངས།
འདི་ལྟར་ཀྱང་ཤེས་ཡོད།: Long Night Moon
རིག་གཞུང་ཡོངས་ཀྱི་མིང་ཚིག
Celtic / Neo-Pagan
Cold Moon
Chinese རྒྱུན་ལྡན
腊月 (Làyuè) — Sacrificial Month
Hindu (Purnima)
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा) དུས་སྟོན།: Dattatreya Jayanti
Japanese རྒྱུན་ལྡན
師走 (Shiwasu) — Teachers Running
Anglo-Saxon
Ærra Geola — Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Gchi-bboon-giizis — Big Winter Moon
Cree (Ininew)
Pawāčakinasīsi-pīsim — Frost Exploding Moon
Medieval European
Oak Moon
Colonial American
The Old Farmer's Almanac གིས་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱས་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་ Algonquin དང་གཞན་གྱི་བང་གི་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ལས་གྲུབ་པ། Colonial American ཀྱི་བེད་སྤྱོད་ལ་བསྲེས་ཡོད། ཨིང་ལིིཤ་ཤད་ཀྱི་འཛམ་གླིང་ནང་ཤེས་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཟླ་སྒྲོན་མིང་ཚིག་ཚུ་ཡིན།
1
Wolf Moon
(Old Moon, Ice Moon)
2
Snow Moon
(Hunger Moon)
3
Worm Moon
(Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon)
4
Pink Moon
(Egg Moon, Fish Moon)
5
Flower Moon
(Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon)
6
Strawberry Moon
7
Buck Moon
(Thunder Moon, Hay Moon)
8
Sturgeon Moon
(Green Corn Moon, Grain Moon)
9
Corn Moon
(Barley Moon)
10
Hunter's Moon
(Falling Leaves Moon)
11
Beaver Moon
(Frost Moon, Freezing Moon)
12
Cold Moon
(Long Night Moon)
Celtic / Neo-Pagan
ད་ལྟའི་ Wicca དང་ Neo-Pagan གི་སྲོལ་རྒྱུན་ལས་གྲུབ་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་ Celtic གི་རིག་གཞུང་ལ་བཀལ་འབུད་ཡོད། ཡུ་རོབ་དང་བྱང་ཨ་རི་ཀའི་སྒྱུ་རྩལ་དང་རང་བྱུང་གི་མི་གྲོགས་ཚིག་ཚུར་རྒྱུན་སྤྱོད།
1
Quiet Moon
(Ice Moon)
2
Moon of Ice
(Storm Moon)
3
Moon of Winds
(Seed Moon, Death Moon)
4
Growing Moon
(Awakening Moon)
5
Bright Moon
(Grass Moon)
6
Moon of Horses
(Planting Moon, Mead Moon)
7
Moon of Claiming
(Rose Moon)
8
Dispute Moon
(Lightning Moon, Wyrt Moon)
9
Singing Moon
(Wine Moon)
10
Harvest Moon
(Blood Moon, Sanguine Moon)
11
Dark Moon
(Tree Moon, Mourning Moon)
12
Cold Moon
(Oak Moon, Long Night Moon)
Chinese རྒྱུན་ལྡན
རྒྱ་ནག་གི་ཟླ་ཉི་མའི་ལོ་ཐོ་ལས་གྲུབ་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཀོད་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ། ཟླ་བ་རེ་རེ་དུས་ཚིགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཅན་གྱི་མེ་ཏོག་ཡང་ན་རང་བྱུང་ངོས་ཀྱི་མིང་བཏགས་འདུག།
ཟླ་བའི་ལོ་ཐོ — གྲེ་གོ་རི་ཡན་ལོ་ཐོར་ཇེ་ཉེར་བའི་གྱང་ཤིང་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱད་དུ་འཕགས།
1
正月 (Zhēngyuè)
Primary Month
2
杏月 (Xìngyuè)
Apricot Month
3
桃月 (Táoyuè)
Peach Month
4
梅月 (Méiyuè)
Plum Month
5
榴月 (Liúyuè)
Pomegranate Month
6
荷月 (Héyuè)
Lotus Month
7
兰月 (Lányuè)
Orchid Month
8
桂月 (Guìyuè)
Osmanthus Month
9
菊月 (Júyuè)
Chrysanthemum Month
10
良月 (Liángyuè)
Auspicious Month
11
葭月 (Jiāyuè)
Reed Month
12
腊月 (Làyuè)
Sacrificial Month
Hindu (Purnima)
Hindu གི་ཟླ་ཉི་མའི་ལོ་ཐོར་ཟླ་སྒྲོན་(Purnima) རེ་རེར་ཟླ་བའི་ཟླ་རེ་གིས་མིང་བཏགས་ཞིང་དུས་སྟོན་ཆེན་མོ་ཡང་ན་མཆོད་རྟེན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་སྔོན་འགྲོར་བྱིན་ཡོད།
ཟླ་བའི་ལོ་ཐོ — གྲེ་གོ་རི་ཡན་ལོ་ཐོར་ཇེ་ཉེར་བའི་གྱང་ཤིང་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱད་དུ་འཕགས།
1
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा)
Shakambhari Purnima
2
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा)
Sacred bathing at Prayagraj
3
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा)
Holi
4
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा)
Hanuman Jayanti
5
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा)
Buddha Purnima
6
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा)
Vat Purnima
7
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा)
Guru Purnima
8
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा)
Raksha Bandhan
9
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा)
Madhu Purnima
10
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा)
Sharad Purnima
11
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा)
Dev Diwali
12
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा)
Dattatreya Jayanti
Japanese རྒྱུན་ལྡན
Wafu Getsumei — Heian དུས་ཚིགས་ལས་གྲུབ་པའི་སྔར་གྱི་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ཟླ་བའི་མིང་ཚིག་ཚུ་ཟླ་ཉི་མའི་ལོ་ཐོར་གཞི་རྩ་བཞག་ཡོད། ཚིགས་སུ་བཀོད་པ་དང་གཞུང་སྒྲིག་ལམ་ལུགས་རིམས་སྤྱོད་ལས་ད་དུང་བཀྱང་ཡོད།
ཟླ་བའི་ལོ་ཐོ — གྲེ་གོ་རི་ཡན་ལོ་ཐོར་ཇེ་ཉེར་བའི་གྱང་ཤིང་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱད་དུ་འཕགས།
1
睦月 (Mutsuki)
Month of Affection
2
如月 (Kisaragi)
Month of Changing Clothes
3
弥生 (Yayoi)
Ever Growing
4
卯月 (Uzuki)
Deutzia Month
5
皐月 (Satsuki)
Rice-Planting Month
6
水無月 (Minazuki)
Month of Water
7
文月 (Fumizuki)
Month of Literature
8
葉月 (Hazuki)
Leaf Month
9
長月 (Nagatsuki)
Long Month
10
神無月 (Kannazuki)
Month Without Gods
11
霜月 (Shimotsuki)
Frost Month
12
師走 (Shiwasu)
Teachers Running
Islamic (Hijri)
ཁི་ཇི་རི་ལོ་ཐོ་ཟུར་རྒྱལ་བ་མིན་པར་ཟླ་བ་གཙུག་ཏུ་བཤད་ཅིང་ལོ་བསྡུ་མ་གཏོགས་མིན་པས། ཁི་ཇི་རི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ ~༣༣ ལོའི་འཁོར་ལོ་ཅིག་ཁར་གྲེ་གོ་རི་ཡན་རྐང་ཚིགས་ཡོངས་ཀྱི་ཐོག་ལས་བཤོལ། ཟླ་བའི་མིང་ཚིག་ཚུ་ལོ་རྒྱུས་དང་ཆོས་ཀྱི་ངེས་ཚིག་ལ་བརྟེན། དུས་ཚིགས་ལ་ཡིན་ཞིང་མིན།
ཁི་ཇི་རི་ཟླ་བ་ཚུ་ ~༣༣ ལོའི་འཁོར་ལོ་ཅིག་ཁར་གྲེ་གོ་རི་ཡན་ལོའི་ཟླ་བ་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་བཤོལ་འགྱོ་ཞིང་རྟག་ཀྱི་དུས་ཚིགས་ལ་མི་མཐུན།
1
Muḥarram (مُحَرَّم)
Forbidden — sacred month
2
Ṣafar (صَفَر)
Empty — homes left empty for travel
3
Rabīʿ al-Awwal (رَبِيع ٱلْأَوَّل)
First Spring
4
Rabīʿ ath-Thānī (رَبِيع ٱلثَّانِي)
Second Spring
5
Jumādā al-Ūlā (جُمَادَىٰ ٱلْأُولَىٰ)
First of Parched Land
6
Jumādā ath-Thāniyah (جُمَادَىٰ ٱلثَّانِيَة)
Second of Parched Land
7
Rajab (رَجَب)
To Respect — sacred month
8
Shaʿbān (شَعْبَان)
Scattered — preparation for Ramadan
9
Ramaḍān (رَمَضَان)
Intense Heat — month of fasting
10
Shawwāl (شَوَّال)
Raised — Eid al-Fitr
11
Dhū al-Qaʿdah (ذُو ٱلْقَعْدَة)
Month of Rest — sacred month
12
Dhū al-Ḥijjah (ذُو ٱلْحِجَّة)
Month of Pilgrimage — Hajj
Anglo-Saxon
Venerable Bede ཀྱི་ De Temporum Ratione (725 AD) ལས་གྲུབ་པ། ཤིང་ལོ་གཞོན་ཀྱི་ Anglo-Saxon ལོ་ཐོའི་ཐོགས་མའི་ཞིབ་འཇུག་ཁུངས་སྣོན་ཡིན། Eosturmonath (April) མིང་ "Easter" ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས།
1
Æftera Geola
After Yule
2
Solmonath
Month of Cakes
3
Hrethmonath
Month of the Goddess Hretha
4
Eosturmonath
Month of the Goddess Eostre
5
Thrimilce
Three Milkings
6
Ærra Litha
Before Midsummer
7
Æftera Litha
After Midsummer
8
Weodmonath
Plant Month
9
Halegmonath
Holy Month
10
Winterfylleth
Winter Full Moon
11
Blotmonath
Blood Month — livestock sacrifice
12
Ærra Geola
Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Ojibwe རིགས་ཀྱིས་རུས་སྦལ་གྱི་རྒྱབ་ཤུབ་ཀྱི་རྐམ་བཅུ་གསུམ་ལ་བལྟས་ཏེ་ཟླ་བ་བཅུ་གསུམ་འཁོར་། མིང་ཚིག་ཚིག་གྲུབ་དང་ཡུལ་ལུང་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཁྱད་དུ་འཕགས་ཤིང་མཐོ་མཚམས་ Greater Lakes ས་ཁུལ་གྱི་རང་བྱུང་རྐང་ཚིགས་ལ་བགྲེལ།
ཟླ་བ་བཅུ་གསུམ་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན — ཟླ་བ་བཅུ་གསུམ་པ་ ~ལོ་གསུམ་རེར་འབྱུང་།
1
Manidoo-giizis
Spirit Moon
2
Mkwa-giizis
Bear Moon
3
Ziizbaakdoke-giizis
Sugar Moon
4
Iskigamizige-giizis
Boiling Sap Moon
5
Waawaaskone-giizis
Flower Moon
6
Ode'imini-giizis
Strawberry Moon
7
Miin-giizis
Blueberry Moon
8
Manoominike-giizis
Ricing Moon
9
Waatebagaa-giizis
Leaves Turning Moon
10
Binaakwe-giizis
Falling Leaves Moon
11
Gashkadino-giizis
Freezing Over Moon
12
Gchi-bboon-giizis
Big Winter Moon
Cree (Ininew)
བྱང་མཐར་གྱི་ Cree རིགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གསུམ་ལོ་ཐོ། ཟླ་བའི་མིང་ཚིག་ཚུས་དཔལ་འབར་གྱི་རི་ཀླུང་དང་གནམ་གཤིས་དང་རང་བྱུང་འཁོར་རྐྱལ་ལ་བགྲེལ།
ཟླ་བ་བཅུ་གསུམ་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན — ཟླ་བ་བཅུ་གསུམ་པ་ ~ལོ་གསུམ་རེར་འབྱུང་།
1
Kisē-pīsim
Great Moon
2
Mikisiw-pīsim
Eagle Moon
3
Niska-pīsim
Goose Moon
4
Ayīki-pīsim
Frog Moon
5
Sākipakāwi-pīsim
Budding Moon
6
Opāskāwēwi-pīsim
Hatching Moon
7
Paskowi-pīsim
Moulting Moon
8
Ohpahowi-pīsim
Flying Up Moon
9
Nōcihito-pīsim
Mating Moon
10
Kaskatinowi-pīsim
Freezing Up Moon
11
Thīkipiwi-pīsim
Ice-Forming Moon
12
Pawāčakinasīsi-pīsim
Frost Exploding Moon
Medieval European
དབུས་དུས་ཀྱི་ཨིང་ལིཤ་དང་ཡུ་རོབ་ཀྱི་ལོ་ཐོའི་སྲོལ་རྒྱུན། རྩི་ཞིང་ས་བོན་གྱི་འཁོར་ལོ་དང་ཀྲིཤ་ཆན་གྱི་ཆོས་ལུགས་ལོ་ཐོ་དང་ཀྲིཤ་ཆན་ལས་སྔ་བའི་ཤུལ་འཇུག་བསྲེས།
1
Moon After Yule
(Wolf Moon)
2
Storm Moon
(Ice Moon)
3
Chaste Moon
(Lenten Moon)
4
Seed Moon
(Paschal Moon)
5
Hare Moon
(Milk Moon)
6
Dyan Moon
(Mead Moon, Rose Moon)
7
Mead Moon
(Hay Moon)
8
Corn Moon
(Grain Moon)
9
Barley Moon
(Fruit Moon)
10
Blood Moon
(Harvest Moon)
11
Snow Moon
(Frost Moon)
12
Oak Moon
(Yule Moon)
ཟླ་ཆེན
ས་གཞིར་ཉེ་ཤོས་ (perigee) ར་ཟླ་སྒྲོན། ཞི་ཐབས་ཀྱི་ཟླ་སྒྲོན་ལས་ ༡༤% ཆེ་ཞིང་ ༣༠% འོད་ཆེ། ལོར་ ༣–༤ ལྡང་།
སྔོན་ཟླ
དུས་ཚིགས་ཅིག་ཁར་ཟླ་སྒྲོན་གཉིས་པ། ~ལོ་གཉིས་ཕྲག་དང་ཕྱེད་ལ་ལྡང་། རྒྱུན་ལྡན་མིང་གི་འབྱུང་ཁུངས་བྱིན་ཐབས་ལོར་ རྐང་ཚིགས་བཞི་ཡོད་ཀྱི་བར་ཟླ་བ་གསུམ་པ་ཡིན།
འབྲུ་ལོངས་ཀྱི་ཟླ་བ
ཉི་མའི་གྲུའི་མི་ཅིག་གི་ཚེས་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཟླ་སྒྲོན། མཚན་མོ་རེར་ ~༢༥–༣༠ སྐར་མ་ཕྱིར་གནམ་མེད་ཀྱི་རིམ་ (~༥༠ མི་ཟད་ལུས་) དེས་འབྲུ་ལོངས་ཀྱི་འོད་སྣང་ཐུང་།
ཁྲག་གི་ཟླ་བ
ཟླ་འཛིན་ཡོངས་རྫོགས་ལ་ས་གཞིའི་རླུང་བར་གྱིས་ཉི་མའི་འོད་སྣང་གྲིབ་ལ་བབས་ཤིང་ཟླ་བ་ལ་ཟངས་དམར་བཟུམ་གྱི་མདོག་བྱིན། ཉི་མའི་ནུབ་འཕྲད་ལ་དམར་བྱིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཅིག་གིས་ཟླ་འཛིན་གྱི་ཟླ་བར་ཀྱང་མདོག་བྱིན།
ཟླ་ཆུང
ས་གཞིར་ཐག་རིང་ཤོས་ (apogee) ར་ཟླ་སྒྲོན། ཟླ་ཆེན་ལས་མངོན་ཞིང་ཆུང་ལ་ཕྲ་བར་མངོན། ཟླ་བའི་ཐག་གྲང་གི་ཕྱི་མཐའ།
ཟླ་སྒྲོན་མིང་ཚིག་ཟེར་མི་གང་ཡིན་ནམ།
ཟླ་སྒྲོན་མིང་ཚིག་ཟེར་མི་དེ་རིག་གཞུང་མི་མང་གིས་ཟླ་བ་རེ་རེར་བཏགས་པའི་རྒྱུན་ལྡན་མིང་ཚིག་ཚུ་ཡིན། Colonial American མིང་ (Wolf Moon, Snow Moon) ཤེས་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཡིན་ཞིང་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་རིག་གཞུང་མང་པོར་རང་གི་མིང་སྲོལ་ཡོད།
ཟླ་སྒྲོན་རེ་རེར་མིང་བཏགས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡིན།
ལོ་ཐོ་གསར་མི་སྔ་ལས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཟླ་བའི་འཁོར་ལོ་ལས་ཐེངས་འགྱུར་གྱི་རིམ་འཐབས། ཟླ་སྒྲོན་རེ་རེས་དུས་ཚིགས་ཀྱི་ལམ་ཐག་ བཀབ་ཅིག་ཟླ་བའི་ཕྱིར་གཤིས་ཞིང་ཕྱི་ལ་ཐང་ཤིང་ལས་ཐུང་བཅས་ལ་མཚོན། ཟླ་སྒྲོན་ལ་མིང་བཏགས་པས་མི་ཚོགས་ཀྱིས་དུས་ཚིགས་འགྱུར་བ་སྔར་ལས་ཤེས་ཤིང་ས་བོན་འདེབས་ལ་རྒྱུགས་ལ་འབྲུ་ལོངས་བཅས་ལ་མཐུན་སྦྱོར་ཐུབ།
འབྲུ་ལོངས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཟེར་མི་གང་ཡིན།
འབྲུ་ལོངས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཟེར་མི་ (~ཟླ་དགུ་ཚེས་༢༢) ཉི་མའི་གྲུའི་མི་ཅིག་གི་ཚེས་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཟླ་སྒྲོན་ཡིན། མཚན་མོ་རེར་ ~༢༥–༣༠ སྐར་མ་ཕྱིར་གནམ་མེད་ (~༥༠ མི་ཟད་ལུས་) ལས་ཁག་བཏང་ཕྱི་ལ་འབྲུ་ལོངས་ཀྱི་འོད་སྣང་ཐུང་ཞིང་དགུན་ལྟོག་ལས་སྔ་ལ་ཞིང་བ་མི་ལ་ཕན།
ཟླ་ཆེན་ཟེར་མི་གང་ཡིན།
ཟླ་ཆེན་ཟེར་མི་ perigee — ས་གཞིར་ཉེ་ཤོས་ལ་ཟླ་སྒྲོན། ཞི་ཐབས་ཀྱི་ཟླ་སྒྲོན་ (ཟླ་ཆུང) ལས་ ༡༤% ཆེ་ཞིང་ ༣༠% འོད་ཆེར་མངོན། ལོར་ ༣–༤ འབྱུང་།
སྔོན་ཟླ་ཟེར་མི་གང་ཡིན།
སྔོན་ཟླ་ཟེར་མི་ — ཟླ་ཆིག་ཁར་ཟླ་སྒྲོན་གཉིས་པ་ཡིན། ~ལོ་གཉིས་ཕྲག་དང་ཕྱེད་ལ་འབྱུང་། Maine Farmer's Almanac གི་རྒྱུན་ལྡན་མིང་གིས་ རྐང་ཚིགས་ཅིག་ཁར་ཟླ་སྒྲོན་བཞི་ཡོད་ན་གསུམ་པར་བྱིན།
རིག་གཞུང་ཚང་མས་ཟླ་སྒྲོན་ལ་མིང་བཏགས་ཡོད་དམ།
འཛམ་གླིང་གི་རིག་གཞུང་མང་པོར་ཟླ་སྒྲོན་ཡང་ན་ཟླ་རེར་མིང་བཏགས་པའི་སྲོལ་ཡོད། Chinese, Hindu, Japanese, Islamic, Celtic, Anglo-Saxon གཞན་ཡང་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་མང་པོར་རང་རང་གི་མིང་སྲོལ་ཡོད། ཁ་ཤས་ཉི་མའི་ལོ་ཐོར་བབས་མིན་དང་གཞན་ཟླ་བའི་ལོ་ཐོར་བབས་ཞིང་གྲེ་གོ་རི་ཡན་ཚེས་ལ་ལྡོག་ཐབས།