Ilargi bete batek izen bat baino gehiago izan dezake, eta ingelesez ezagunenak diren izenak ez dira leku guztietan erabiltzen. Otso Ilargia, Elur Ilargia eta Har Ilargia urtaroetako baldintzekin edo animalien jarduerarekin lotzen dira sarritan; Uzta Ilargiak, berriz, egutegiko esanahi zehatzagoa du. Izen horien atzean behaketak, tradizioak eta geroagoko kontakizunak nahasten dira, ez Ilargia izendatzeko sistema ofizial bakar bat.
Bereizketa hori garrantzitsua da, azalpen gogoangarria ez baita beti jatorri frogatua. Izen batzuek proposatutako azalpen bat baino gehiago dituzte, eta komunitate edo almanaka jakin batekin lotutako izen batek ez du zertan eskualde berean bizi diren pertsona guztiak ordezkatu. Izenak aztarna kultural gisa hartuta, kategoria astronomiko gisa hartu beharrean, errazago ulertzen da izendapenen aniztasuna.
Ilargi bakarra, izendapen-tradizio asko
Ilargiaren faseek ziklo erregular bati jarraitzen diote, baina egutegiko hilabeteek ez. Ilargi bete bat 29.53059 egun inguruan itzultzen da; horregatik, hilabetez hilabete aldatzen da haren data. Beraz, fase bera deskribatzeko erabil daitezke urtaro-izen bat, egutegiko hilabete-izen bat, ospakizun erlijioso edo kultural bat, edo jendeak kanpoan antzematen duenari lotutako tokiko izen bat.
Ingelesezko zerrendek iturri bat baino gehiagotako izenak biltzen dituzte sarritan, eta sekuentzia txukun batean aurkezten dituzte, hilabete bakoitzeko izen bana jarrita. Formatu hori erosoa da, baina tradizio desberdinak benetan diren baino uniformeagoak direla pentsaraz dezake. Izenak komunitate batetik bestera alda daitezke, eta izen berak azalpen desberdinak izan ditzake. Urtaro-erreferentziak, gainera, tokiaren araberakoak dira: hemisferio batean neguko zantzuak direnak udakoak dira bestean.
Ilargi beteen izenen gidak hilabeteka aurkezten ditu hainbat tradiziotako izenak, besteak beste, kolonial amerikarrekoak, zeltak, txinatarrak, hinduak, japoniarrak, islamiarrak, ojibweenak eta creeenak. Hainbat izendapen-sistema batera ikusteak gogorarazten digu ingelesezko zerrenda ezaguna kultura-ikuspegi bat baino ez dela, ez ilargi-egutegi unibertsala.
Otso Ilargia: jatorri zalantzagarria duen neguko izena
Ingelesezko zerrendetan, Otso Ilargia urtarrileko ilargi betearekin lotu ohi da. Ohiko azalpenak neguan otsoen uluak entzutearekin lotzen du izena. Urtaroari buruzko kontakizun gisa, lotura hori sinesgarria da: neguko gauak luzeak dira, eta iparraldeko paisaia askotan otsoak animalia nabarmenak dira. Baina azalpen erakargarri horrek ez du jatorri historiko zehatz bakarra frogatzen, eta ez du erakusten antzeko izena erabiltzen zuten komunitate guztiek gauza bera esan nahi zutenik.
Ilargi beteak ez ditu otsoak uluka jartzen. Ulu egitea komunikatzeko modu bat da, eta animaliaren portaera ez dago ilargi-faseak araututa, izenak iradoki lezakeen bezala. Izena hobeto ulertzen da urtaroaren giza deskribapen gisa: ilargi-egutegiko une errepikakor bat neguarekin lotutako soinuekin edo istorioekin uztartzeko modu bat da.
Hau modu erabilgarria da, oro har, ilargien izenak ulertzeko. Jendeak zer antzeman, zer beldur izan, zer ospatu edo zer gogoratu behar zuen adieraz diezagukete, nahiz eta esapide zahar batetik gaur egungo azalpen batera doan bidea ez egon guztiz dokumentatuta. Otso Ilargia izen kultural gisa hartzeak, sailkapen zientifiko gisa hartu beharrean, izenaren interesa gordetzen du, folklorea animalien portaerari buruzko baieztapen bihurtu gabe.
Elur eta Har Ilargiek urtaro-aldaketa markatzen dute
Elur Ilargia otsailarekin eta Ipar Hemisferioko zenbait lekutako elurte handiekin lotu ohi da. Izenak urtaroari buruzko itxaropen bat adierazten du, ez iragarpen bat: Elur Ilargiak gau garbi eta leun batean egin dezake distira, eta izenak ez du herri jakin bateko eguraldiari buruzko ezer esaten. Ilargien izen askorekin gertatzen den bezala, jatorrizko klima- eta kultura-testuinguruan ulertzen denean da esanguratsuena.
Har Ilargia martxoarekin lotu ohi da. Ohiko azalpen batek lurra desizoztean lur-zizareak agertzen direla dio; beste batek, berriz, urtaro-aldaketaren zantzuekin lotzen du izena, hala nola lur agerian elikatzen diren hegaztien itzulerarekin. Azalpen iradokitzaileak dira, baina ez lirateke etimologia ziur bakar gisa aurkeztu behar. Izen batek azalpen bat baino gehiago har ditzake errepikatu eta egokitu ahala.
Elurretik harretara doan segidak zentzua du, iparraldeko leku epel eta epeletan negua amaitu eta udaberria hasten deneko kontakizun gisa. Ez da egutegi unibertsala. Hego Hemisferioan, martxoa udazkena da, eta tokiko urtaroek, klimak eta egutegiek zehazten dute zer ilargi-lotura den esanguratsua. Eskualde berean ere, izena sinbolikoagoa izan daiteke ilargi betearen gaueko baldintzen deskribapen zehatza baino.
Uzta Ilargiak egutegi-definizioa du
Uzta Ilargia desberdina da, batez ere urtaro bat edo naturako zantzu bat gogorarazten duten izenen aldean. Gunearen definizioaren arabera, iraileko ekinokziotik gertuen dagoen ilargi betea da. Izenaren azalpena uztako lanekin duen loturan oinarritu ohi da: garai horretan, ilargi beteak ilunabarraren inguruan ateratzen dira elkarren segidako gauetan, eta, horri esker, argi naturala izaten da egun-argia amaitu ondoren ere. Argi horren une zehatza eta erabilgarritasuna kokapenaren eta dataren araberakoak dira, baina ilargi-argiaren eta arratsaldeko lanaren arteko lotura da izenak erakargarritasun iraunkorra izatearen arrazoia.
Uzta Ilargia ez da beti iraileko ilargi betea bera. Beste ilargi bete bat iraileko ekinokziotik gertuago badago, hark hartzen du izena definizio horren arabera. Etiketak ere ez du esan nahi uzta jakin bat nonahi biltzeko prest dagoenik. Gertaera astronomiko bat egutegiko urtaro-une batekin lotzen du, baina uztaren esanahi praktikoa eskualdearen eta nekazaritza-tradizioaren arabera aldatzen da.
Ilargi-faseen egutegiak ilargi berrien, lehen laurdenekoen, ilargi beteen eta azken laurdenekoen ordu zehatzak ematen ditu, hilabetez hilabete. Ordu horiek tokiko baldintzekin batera aztertuz gero, errazago ulertzen da zergatik ikus daitekeen izendatutako ilargi betea tokiko data desberdinetan, eta zergatik izenak bakarrik ez dizun esaten noiz aterako den Ilargia bizi zaren tokian.
Erabili izenak aztarna gisa, ez behaketa-iragarpen gisa
Izen batek begiratzeko unea gogorarazten lagun diezazuke, baina ezin dizu esan Ilargia zure zerumugaren gainetik egongo den, zer altueratan agertuko den edo hodeiek estaliko duten. Xehetasun horiek dataren eta kokapenaren araberakoak dira. Urtebetetze-data edo data historiko jakin baterako, urtebetetze-ilargiaren bilatzaileak Ilargiaren fasea, argiztapena eta ilargi-adina erakusten ditu, 1900etik 2100era bitarteko datetarako. Tokiko zeruari buruzko informaziorako, Londresko ilargi-panelak uneko fasea eta argiztapena, ilargiaren irteera eta sarrera, altuera eta azimuta, distantzia eta tokiko eguraldia duen zeru-ikuspegia erakusten ditu.
Argazkilariek eta familiek izen tradizional bat erabil dezakete behaketa-gau baterako gai gisa, eta, ondoren, benetako tokiko zeru-baldintzak egiazta ditzakete izenean fidatu beharrean. Ilargi betearen data eta irteera-ordua tokiko egutegiko data desberdinetan gerta daitezke, ordu-eremuaren arabera; eta Ilargi distiratsu batek izar ahulenak ikusezin bihur ditzake, zerua garbi egon arren. Izenak giza istorioa ematen du; egutegiak eta tokiko ikuspegiak xehetasun praktikoak.
Istorioaren, tokiaren eta behaketaren arteko konbinazio horregatik dira oraindik erabilgarriak ilargi beteen izenak, jatorria eztabaidatua izan arren. Otso, Elur eta Har izenek jendeak urtaro errepikakorrei lotutako ideiak deskribatzen dituzte. Uzta Ilargiak, gainera, ilargi betearen eta iraileko ekinokzioaren arteko harreman jakin bat adierazten du. Izen horietako batek ere ez du Ilargiaren orbita aldatzen, baina bakoitzak aukera ematen du zeruko ziklo aurreikusgarri bat jendeak urtea bizitzeko dituen modu askorekin lotzeko.