I tapaina mō ngā kurī-mākū e tangi ana i ngā pō hōhonu o te hōtoke
E mōhiotia ana hoki ko: Old Moon, Ice Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Quiet Moon
Haina Tuku Iho
正月 (Zhēngyuè) — Primary Month
Hindu (Purnima)
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा) Hākari: Shakambhari Purnima
Hapanihi Tuku Iho
睦月 (Mutsuki) — Month of Affection
Anglo-Saxon
Æftera Geola — After Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Manidoo-giizis — Spirit Moon
Cree (Ininew)
Kisē-pīsim — Great Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Moon After Yule
I tapaina mō ngā hukarere nui o Pēpuere
E mōhiotia ana hoki ko: Hunger Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Ice
Haina Tuku Iho
杏月 (Xìngyuè) — Apricot Month
Hindu (Purnima)
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा) Hākari: Sacred bathing at Prayagraj
Hapanihi Tuku Iho
如月 (Kisaragi) — Month of Changing Clothes
Anglo-Saxon
Solmonath — Month of Cakes
Ojibwe (Anishinaabe)
Mkwa-giizis — Bear Moon
Cree (Ininew)
Mikisiw-pīsim — Eagle Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Storm Moon
Ka puta ngā noke i te oneone ka mahana te whenua i te tīmatanga o te kōanga
E mōhiotia ana hoki ko: Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Winds
Haina Tuku Iho
桃月 (Táoyuè) — Peach Month
Hindu (Purnima)
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा) Hākari: Holi
Hapanihi Tuku Iho
弥生 (Yayoi) — Ever Growing
Anglo-Saxon
Hrethmonath — Month of the Goddess Hretha
Ojibwe (Anishinaabe)
Ziizbaakdoke-giizis — Sugar Moon
Cree (Ininew)
Niska-pīsim — Goose Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Chaste Moon
I tapaina mō te moss pink (phlox o te whenua), tētahi o ngā tipu puāwai kōanga tuatahi
E mōhiotia ana hoki ko: Egg Moon, Fish Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Growing Moon
Haina Tuku Iho
梅月 (Méiyuè) — Plum Month
Hindu (Purnima)
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा) Hākari: Hanuman Jayanti
Hapanihi Tuku Iho
卯月 (Uzuki) — Deutzia Month
Anglo-Saxon
Eosturmonath — Month of the Goddess Eostre
Ojibwe (Anishinaabe)
Iskigamizige-giizis — Boiling Sap Moon
Cree (Ininew)
Ayīki-pīsim — Frog Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Seed Moon
He nui ngā tipu puāwai kōanga puta noa i ngā mania me ngā ngahere
E mōhiotia ana hoki ko: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Bright Moon
Haina Tuku Iho
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
Hindu (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) Hākari: Buddha Purnima
Hapanihi Tuku Iho
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
Anglo-Saxon
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Hare Moon
Micromoon Marama Kahurangi
He nui ngā tipu puāwai kōanga puta noa i ngā mania me ngā ngahere
E mōhiotia ana hoki ko: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Bright Moon
Haina Tuku Iho
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
Hindu (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) Hākari: Buddha Purnima
Hapanihi Tuku Iho
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
Anglo-Saxon
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Hare Moon
Micromoon
Te taumata o te hākeakea strawberry
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Horses
Haina Tuku Iho
荷月 (Héyuè) — Lotus Month
Hindu (Purnima)
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा) Hākari: Vat Purnima
Hapanihi Tuku Iho
水無月 (Minazuki) — Month of Water
Anglo-Saxon
Ærra Litha — Before Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Ode'imini-giizis — Strawberry Moon
Cree (Ininew)
Opāskāwēwi-pīsim — Hatching Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Dyan Moon
Ka tīmata ngā tia tāne (bucks) ki te tupu i ō rātou antler hou
E mōhiotia ana hoki ko: Thunder Moon, Hay Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Moon of Claiming
Haina Tuku Iho
兰月 (Lányuè) — Orchid Month
Hindu (Purnima)
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा) Hākari: Guru Purnima
Hapanihi Tuku Iho
文月 (Fumizuki) — Month of Literature
Anglo-Saxon
Æftera Litha — After Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Miin-giizis — Blueberry Moon
Cree (Ininew)
Paskowi-pīsim — Moulting Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Mead Moon
He nui ake ngā sturgeon i hopua ai i Great Lakes
E mōhiotia ana hoki ko: Green Corn Moon, Grain Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Dispute Moon
Haina Tuku Iho
桂月 (Guìyuè) — Osmanthus Month
Hindu (Purnima)
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा) Hākari: Raksha Bandhan
Hapanihi Tuku Iho
葉月 (Hazuki) — Leaf Month
Anglo-Saxon
Weodmonath — Plant Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Manoominike-giizis — Ricing Moon
Cree (Ininew)
Ohpahowi-pīsim — Flying Up Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Corn Moon
Marama Hauhake
Te wā hauhake kāanga; ka whakamahia anō ina hinga te Marama Hauhake i Ōketopa
E mōhiotia ana hoki ko: Barley Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Singing Moon
Haina Tuku Iho
菊月 (Júyuè) — Chrysanthemum Month
Hindu (Purnima)
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा) Hākari: Madhu Purnima
Hapanihi Tuku Iho
長月 (Nagatsuki) — Long Month
Anglo-Saxon
Halegmonath — Holy Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Waatebagaa-giizis — Leaves Turning Moon
Cree (Ininew)
Nōcihito-pīsim — Mating Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Barley Moon
Te wā hao pai rawa atu — ko ngā mānia kua ūhia whai muri i te hauhake e whakaatu ana i ngā kararehe
E mōhiotia ana hoki ko: Falling Leaves Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Harvest Moon
Haina Tuku Iho
良月 (Liángyuè) — Auspicious Month
Hindu (Purnima)
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा) Hākari: Sharad Purnima
Hapanihi Tuku Iho
神無月 (Kannazuki) — Month Without Gods
Anglo-Saxon
Winterfylleth — Winter Full Moon
Ojibwe (Anishinaabe)
Binaakwe-giizis — Falling Leaves Moon
Cree (Ininew)
Kaskatinowi-pīsim — Freezing Up Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Blood Moon
Te wā e tāia ai ngā taura hopohopo kēwara i mua i te tōnga o ngā repo
E mōhiotia ana hoki ko: Frost Moon, Freezing Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Dark Moon
Haina Tuku Iho
葭月 (Jiāyuè) — Reed Month
Hindu (Purnima)
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा) Hākari: Dev Diwali
Hapanihi Tuku Iho
霜月 (Shimotsuki) — Frost Month
Anglo-Saxon
Blotmonath — Blood Month — livestock sacrifice
Ojibwe (Anishinaabe)
Gashkadino-giizis — Freezing Over Moon
Cree (Ininew)
Thīkipiwi-pīsim — Ice-Forming Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Snow Moon
Supermoon
Te tīmatanga o te hōtoke hōhonu e tata ana ki te solstice
E mōhiotia ana hoki ko: Long Night Moon
Ngā Ingoa i Ngā Tikanga Katoa
Celtic / Neo-Pagan
Cold Moon
Haina Tuku Iho
腊月 (Làyuè) — Sacrificial Month
Hindu (Purnima)
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा) Hākari: Dattatreya Jayanti
Hapanihi Tuku Iho
師走 (Shiwasu) — Teachers Running
Anglo-Saxon
Ærra Geola — Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Gchi-bboon-giizis — Big Winter Moon
Cree (Ininew)
Pawāčakinasīsi-pīsim — Frost Exploding Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Oak Moon
Colonial American
Ngā ingoa i whakararangitia e The Old Farmer's Almanac, i ahu mai i ngā tikanga Algonquin me ētahi atu o ngā iwi taketake o Amerika, i whakakotahi ai ki te whakamahinga o Colonial American. Ko ēnei ngā ingoa marama ōrite e mōhiotia whānuitia ana i te ao e kōrero Ingarihi ana.
1
Wolf Moon
(Old Moon, Ice Moon)
2
Snow Moon
(Hunger Moon)
3
Worm Moon
(Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon)
4
Pink Moon
(Egg Moon, Fish Moon)
5
Flower Moon
(Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon)
6
Strawberry Moon
7
Buck Moon
(Thunder Moon, Hay Moon)
8
Sturgeon Moon
(Green Corn Moon, Grain Moon)
9
Corn Moon
(Barley Moon)
10
Hunter's Moon
(Falling Leaves Moon)
11
Beaver Moon
(Frost Moon, Freezing Moon)
12
Cold Moon
(Long Night Moon)
Celtic / Neo-Pagan
Ngā ingoa mai i ngā tikanga Wiccan me Neo-Pagan hou, e kiia ana he tuku iho Celtic. Rongonui i ngā hapori wairua me te ao taiao puta noa i Ūropi me Amerika ki te Raro.
1
Quiet Moon
(Ice Moon)
2
Moon of Ice
(Storm Moon)
3
Moon of Winds
(Seed Moon, Death Moon)
4
Growing Moon
(Awakening Moon)
5
Bright Moon
(Grass Moon)
6
Moon of Horses
(Planting Moon, Mead Moon)
7
Moon of Claiming
(Rose Moon)
8
Dispute Moon
(Lightning Moon, Wyrt Moon)
9
Singing Moon
(Wine Moon)
10
Harvest Moon
(Blood Moon, Sanguine Moon)
11
Dark Moon
(Tree Moon, Mourning Moon)
12
Cold Moon
(Oak Moon, Long Night Moon)
Haina Tuku Iho
Ngā ingoa tito tuku iho mai i te maramataka lunisolar Haina. Ka tapaina ia marama ki tētahi tipu puāwai, tipu rānei o te ao taiao e tohu ana i taua āhuatanga o te tau.
Maramataka marama — ka rerekē te tātaritanga Gregorian ōrite ia tau
1
正月 (Zhēngyuè)
Primary Month
2
杏月 (Xìngyuè)
Apricot Month
3
桃月 (Táoyuè)
Peach Month
4
梅月 (Méiyuè)
Plum Month
5
榴月 (Liúyuè)
Pomegranate Month
6
荷月 (Héyuè)
Lotus Month
7
兰月 (Lányuè)
Orchid Month
8
桂月 (Guìyuè)
Osmanthus Month
9
菊月 (Júyuè)
Chrysanthemum Month
10
良月 (Liángyuè)
Auspicious Month
11
葭月 (Jiāyuè)
Reed Month
12
腊月 (Làyuè)
Sacrificial Month
Hindu (Purnima)
Ko ia marama ōrite (Purnima) i roto i te maramataka lunisolar Hindu ka tapaina ki tōna marama marama, ā, ka hāngai ana ki tētahi hākari nui, karakia rānei.
Maramataka marama — ka rerekē te tātaritanga Gregorian ōrite ia tau
1
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा)
Shakambhari Purnima
2
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा)
Sacred bathing at Prayagraj
3
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा)
Holi
4
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा)
Hanuman Jayanti
5
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा)
Buddha Purnima
6
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा)
Vat Purnima
7
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा)
Guru Purnima
8
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा)
Raksha Bandhan
9
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा)
Madhu Purnima
10
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा)
Sharad Purnima
11
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा)
Dev Diwali
12
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा)
Dattatreya Jayanti
Hapanihi Tuku Iho
Ko te Wafu Getsumei — ngā ingoa marama Hapanihi tawhito o te wā Heian, i ahu mai i te maramataka lunisolar. Ka whakamahia tonu i roto i ngā tito, i ngā horopaki ōkawa, me ngā tohutoro tikanga.
Maramataka marama — ka rerekē te tātaritanga Gregorian ōrite ia tau
1
睦月 (Mutsuki)
Month of Affection
2
如月 (Kisaragi)
Month of Changing Clothes
3
弥生 (Yayoi)
Ever Growing
4
卯月 (Uzuki)
Deutzia Month
5
皐月 (Satsuki)
Rice-Planting Month
6
水無月 (Minazuki)
Month of Water
7
文月 (Fumizuki)
Month of Literature
8
葉月 (Hazuki)
Leaf Month
9
長月 (Nagatsuki)
Long Month
10
神無月 (Kannazuki)
Month Without Gods
11
霜月 (Shimotsuki)
Frost Month
12
師走 (Shiwasu)
Teachers Running
Ihirama (Hijri)
He maramataka marama ōrite anake te maramataka Ihirama, kāore he intercalation, nō reira ka hurihia ōna marama 12 i roto i ngā āhuatanga Gregorian katoa i roto i te hurihanga ~33 tau. Ka hāngai ngā ingoa marama ki te nui o te hītori me te karakia, kāore ki ngā āhuatanga tūāhuru.
Ka hurihia ngā marama Hijri i roto i te tau Gregorian i roto i te hurihanga ~33 tau, ā, kāore e hāngai ana ki ngā āhuatanga tūāhuru
1
Muḥarram (مُحَرَّم)
Forbidden — sacred month
2
Ṣafar (صَفَر)
Empty — homes left empty for travel
3
Rabīʿ al-Awwal (رَبِيع ٱلْأَوَّل)
First Spring
4
Rabīʿ ath-Thānī (رَبِيع ٱلثَّانِي)
Second Spring
5
Jumādā al-Ūlā (جُمَادَىٰ ٱلْأُولَىٰ)
First of Parched Land
6
Jumādā ath-Thāniyah (جُمَادَىٰ ٱلثَّانِيَة)
Second of Parched Land
7
Rajab (رَجَب)
To Respect — sacred month
8
Shaʿbān (شَعْبَان)
Scattered — preparation for Ramadan
9
Ramaḍān (رَمَضَان)
Intense Heat — month of fasting
10
Shawwāl (شَوَّال)
Raised — Eid al-Fitr
11
Dhū al-Qaʿdah (ذُو ٱلْقَعْدَة)
Month of Rest — sacred month
12
Dhū al-Ḥijjah (ذُو ٱلْحِجَّة)
Month of Pilgrimage — Hajj
Anglo-Saxon
Mai i De Temporum Ratione (725 AD) a Venerable Bede, ko te tuhituhi whakamāramatanga tuatahi o te maramataka Anglo-Saxon i mua i te Karaitiananga. Ko Eosturmonath (Āperira) te takenga o te kupu 'Easter.'
1
Æftera Geola
After Yule
2
Solmonath
Month of Cakes
3
Hrethmonath
Month of the Goddess Hretha
4
Eosturmonath
Month of the Goddess Eostre
5
Thrimilce
Three Milkings
6
Ærra Litha
Before Midsummer
7
Æftera Litha
After Midsummer
8
Weodmonath
Plant Month
9
Halegmonath
Holy Month
10
Winterfylleth
Winter Full Moon
11
Blotmonath
Blood Month — livestock sacrifice
12
Ærra Geola
Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Ka whai ngā Ojibwe i ngā marama 13, e tohu ana i ngā kōpura 13 o te anga tūātara. Ka rerekē ngā ingoa i ia hapori, i ia reo, ā, ka hāngai ana ki ngā aurere o te ao taiao o te rohe o Great Lakes.
Tikanga marama 13 — ka puta te marama 13 i ia ~3 tau
1
Manidoo-giizis
Spirit Moon
2
Mkwa-giizis
Bear Moon
3
Ziizbaakdoke-giizis
Sugar Moon
4
Iskigamizige-giizis
Boiling Sap Moon
5
Waawaaskone-giizis
Flower Moon
6
Ode'imini-giizis
Strawberry Moon
7
Miin-giizis
Blueberry Moon
8
Manoominike-giizis
Ricing Moon
9
Waatebagaa-giizis
Leaves Turning Moon
10
Binaakwe-giizis
Falling Leaves Moon
11
Gashkadino-giizis
Freezing Over Moon
12
Gchi-bboon-giizis
Big Winter Moon
Cree (Ininew)
Ko te maramataka marama 13 Cree mai i ngā hapori ki te Raro me te Waenga. Ka tohu ngā ingoa marama ki ngā kararehe, huarere, me ngā hurihanga o te ao taiao i kitea puta noa i te whenua boreal o Kanata.
Tikanga marama 13 — ka puta te marama 13 i ia ~3 tau
1
Kisē-pīsim
Great Moon
2
Mikisiw-pīsim
Eagle Moon
3
Niska-pīsim
Goose Moon
4
Ayīki-pīsim
Frog Moon
5
Sākipakāwi-pīsim
Budding Moon
6
Opāskāwēwi-pīsim
Hatching Moon
7
Paskowi-pīsim
Moulting Moon
8
Ohpahowi-pīsim
Flying Up Moon
9
Nōcihito-pīsim
Mating Moon
10
Kaskatinowi-pīsim
Freezing Up Moon
11
Thīkipiwi-pīsim
Ice-Forming Moon
12
Pawāčakinasīsi-pīsim
Frost Exploding Moon
Ūropi o te Moana Waenga
Ngā tikanga almanaka Ingarihi me Ūropi ā-hītori mai i te Moana Waenga, e whakakotahi ana i ngā hurihanga ahuwhenua, te maramataka lītariki Karaitiana, me ngā aweawe i mua i te Karaitiananga.
1
Moon After Yule
(Wolf Moon)
2
Storm Moon
(Ice Moon)
3
Chaste Moon
(Lenten Moon)
4
Seed Moon
(Paschal Moon)
5
Hare Moon
(Milk Moon)
6
Dyan Moon
(Mead Moon, Rose Moon)
7
Mead Moon
(Hay Moon)
8
Corn Moon
(Grain Moon)
9
Barley Moon
(Fruit Moon)
10
Blood Moon
(Harvest Moon)
11
Snow Moon
(Frost Moon)
12
Oak Moon
(Yule Moon)
Supermoon
He marama ōrite i te perigee, tata rānei (ko te tūnga tata rawa atu ki te Ao). Ka kitea ake ki te 14% nui ake me te 30% aho ake i te marama ōrite i te apogee. Ka puta 3–4 ngā wā ia tau.
Marama Kahurangi
Ko te marama ōrite tuarua i roto i tētahi marama maramataka. Ka puta tata ki ia 2.5 tau. Ko te whakamāramatanga tuku iho (tawhito ake) ko te marama ōrite tuatoru i roto i tētahi āhuatanga e whā ngā marama ōrite.
Marama Hauhake
Ko te marama ōrite e tata ana ki te ōrite autumnal. Ka ara ia ~25–30 mēneti ā-mutunga i ia pō (auau ko te ~50 mēneti), ā, he nui ake te mārama o te ahiahi mō te hauhake.
Marama Toto
Ka huri te hau kōpuru katoa ki te kōwhai i te wā ka pekepeke te ao ātea i te aho rā ki roto i te ātea pōuri. Ko ērā āhuatanga ōrite ki ērā e huri ai ngā tōnga rā ki te whero ka huri ai te marama i ruia.
Micromoon
He marama ōrite i te apogee, tata rānei (tawhiti rawa atu i te Ao). Ka kitea ake iti ake me te kore aho ake i te supermoon — ko te taha kē o te tauine tawhiti marama.
He aha ngā ingoa marama ōrite?
Ko ngā ingoa marama ōrite he ingoa tuku iho ka hoatu ki ia marama ōrite o ia marama e ngā tikanga maha. Ko ērā e mōhiotia whānuitia ana ko ngā ingoa Colonial American mai i ngā tikanga Algonquin me ētahi atu o ngā iwi taketake o Amerika (Marama Kurī-mākū, Marama Hukarere, ā, ko ērā), engari he tikanga whai ingoa motuhake anō ō te ao whānui.
He aha ai e tapaina ai ia marama ōrite?
I mua i ngā maramataka hou, ka tatau ngā tāngata i te wā mā te hurihanga marama. Ko ia marama ōrite he tohu o tētahi tūāhurutanga — ko te taenga mai o ngā kurī-mākū, ko te hukarere tuatahi, ko te hākeakea strawberry. Nā te tapaina o ngā marama ōrite ka āwhina ngā hapori ki te mātakitaki i ngā hurihanga āhuatanga ā-roto me te whakarite mahi pērā i te mahi māra, te hao, me te hauhake.
He aha te Marama Hauhake?
Ko te Marama Hauhake ko te marama ōrite e tata ana ki te ōrite autumnal (tata ki te 22 Mahuru). He ōrite motuhake nā te mea ka ara ia ~25–30 mēneti ā-mutunga i ia pō, ā, ko te ~50 mēneti auau. Nā konei ka whai ngā kaipāmu i te mārama ahiahi nui ake ki te kohikohi i ō rātou hua i mua i te hōtoke.
He aha te Supermoon?
Ko te Supermoon he marama ōrite ka puta i te perigee — ko te tūnga tata rawa atu o te Marama ki te Ao i tōna ara. Ka kitea ake ki te 14% nui ake me te 30% aho ake i te marama ōrite i te apogee (he Micromoon). Ka puta ngā Supermoon 3 ki te 4 ngā wā ia tau.
He aha te Marama Kahurangi?
Ko te Marama Kahurangi ko te marama ōrite tuarua i roto i tētahi marama maramataka. Ka puta tata ki ia 2.5 tau. Ko te whakamāramatanga tawhito ake (mai i te Maine Farmer's Almanac) ko te marama ōrite tuatoru i roto i tētahi āhuatanga e whā ngā marama ōrite.
Ka tapaina ngā marama ōrite e ngā tikanga katoa?
He maha ngā tikanga puta noa i te ao e mau ana i ngā ritenga tapaina marama ōrite, marama marama rānei. Ko Haina, Hindu, Hapanihi, Ihirama, Celtic, Anglo-Saxon, me ngā tikanga taketake maha katoa he pūnaha tapaina motuhake. Ko ētahi ka hāngai ana ki te maramataka rā (ngā marama tūāhuru), ko ētahi atu ka whai i te maramataka marama, ā, ka neke i ngā rā Gregorian ia tau.