Nazwany od wilków wyjących w zimne środkowozimowe noce
Znana również jako: Old Moon, Ice Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Quiet Moon
Chińska Tradycyjna
正月 (Zhēngyuè) — Primary Month
Hinduska (Purnima)
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा) Święto: Shakambhari Purnima
Japońska Tradycyjna
睦月 (Mutsuki) — Month of Affection
Anglosaska
Æftera Geola — After Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Manidoo-giizis — Spirit Moon
Cree (Ininew)
Kisē-pīsim — Great Moon
Średniowieczna Europejska
Moon After Yule
Nazwany od zazwyczaj obfitych opadów śniegu w lutym
Znana również jako: Hunger Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Moon of Ice
Chińska Tradycyjna
杏月 (Xìngyuè) — Apricot Month
Hinduska (Purnima)
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा) Święto: Sacred bathing at Prayagraj
Japońska Tradycyjna
如月 (Kisaragi) — Month of Changing Clothes
Anglosaska
Solmonath — Month of Cakes
Ojibwe (Anishinaabe)
Mkwa-giizis — Bear Moon
Cree (Ininew)
Mikisiw-pīsim — Eagle Moon
Średniowieczna Europejska
Storm Moon
Odlewy dżdżownic pojawiają się, gdy gleba ogrzewa się wczesną wiosną
Znana również jako: Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Moon of Winds
Chińska Tradycyjna
桃月 (Táoyuè) — Peach Month
Hinduska (Purnima)
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा) Święto: Holi
Japońska Tradycyjna
弥生 (Yayoi) — Ever Growing
Anglosaska
Hrethmonath — Month of the Goddess Hretha
Ojibwe (Anishinaabe)
Ziizbaakdoke-giizis — Sugar Moon
Cree (Ininew)
Niska-pīsim — Goose Moon
Średniowieczna Europejska
Chaste Moon
Nazwany od różowego mchu (dzikiego floksa naziemnego), jednego z pierwszych wiosennych polnych kwiatów
Znana również jako: Egg Moon, Fish Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Growing Moon
Chińska Tradycyjna
梅月 (Méiyuè) — Plum Month
Hinduska (Purnima)
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा) Święto: Hanuman Jayanti
Japońska Tradycyjna
卯月 (Uzuki) — Deutzia Month
Anglosaska
Eosturmonath — Month of the Goddess Eostre
Ojibwe (Anishinaabe)
Iskigamizige-giizis — Boiling Sap Moon
Cree (Ininew)
Ayīki-pīsim — Frog Moon
Średniowieczna Europejska
Seed Moon
Obfite kwitnienie wiosennych kwiatów na łąkach i w lasach
Znana również jako: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Bright Moon
Chińska Tradycyjna
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
Hinduska (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) Święto: Buddha Purnima
Japońska Tradycyjna
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
Anglosaska
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
Średniowieczna Europejska
Hare Moon
Mikroksiężyc Niebieski Księżyc
Obfite kwitnienie wiosennych kwiatów na łąkach i w lasach
Znana również jako: Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Bright Moon
Chińska Tradycyjna
榴月 (Liúyuè) — Pomegranate Month
Hinduska (Purnima)
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा) Święto: Buddha Purnima
Japońska Tradycyjna
皐月 (Satsuki) — Rice-Planting Month
Anglosaska
Thrimilce — Three Milkings
Ojibwe (Anishinaabe)
Waawaaskone-giizis — Flower Moon
Cree (Ininew)
Sākipakāwi-pīsim — Budding Moon
Średniowieczna Europejska
Hare Moon
Mikroksiężyc
Szczyt sezonu zbiorów truskawek
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Moon of Horses
Chińska Tradycyjna
荷月 (Héyuè) — Lotus Month
Hinduska (Purnima)
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा) Święto: Vat Purnima
Japońska Tradycyjna
水無月 (Minazuki) — Month of Water
Anglosaska
Ærra Litha — Before Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Ode'imini-giizis — Strawberry Moon
Cree (Ininew)
Opāskāwēwi-pīsim — Hatching Moon
Średniowieczna Europejska
Dyan Moon
Samce jeleni (byki) zaczynają wyrastać nowe rogi pokryte aksamitem
Znana również jako: Thunder Moon, Hay Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Moon of Claiming
Chińska Tradycyjna
兰月 (Lányuè) — Orchid Month
Hinduska (Purnima)
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा) Święto: Guru Purnima
Japońska Tradycyjna
文月 (Fumizuki) — Month of Literature
Anglosaska
Æftera Litha — After Midsummer
Ojibwe (Anishinaabe)
Miin-giizis — Blueberry Moon
Cree (Ininew)
Paskowi-pīsim — Moulting Moon
Średniowieczna Europejska
Mead Moon
Duże jesiotry były najłatwiej łowione w Wielkich Jeziorach
Znana również jako: Green Corn Moon, Grain Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Dispute Moon
Chińska Tradycyjna
桂月 (Guìyuè) — Osmanthus Month
Hinduska (Purnima)
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा) Święto: Raksha Bandhan
Japońska Tradycyjna
葉月 (Hazuki) — Leaf Month
Anglosaska
Weodmonath — Plant Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Manoominike-giizis — Ricing Moon
Cree (Ininew)
Ohpahowi-pīsim — Flying Up Moon
Średniowieczna Europejska
Corn Moon
Księżyc Żniw
Sezon zbiorów kukurydzy; używany również, gdy Księżyc Żniw przypada w październiku
Znana również jako: Barley Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Singing Moon
Chińska Tradycyjna
菊月 (Júyuè) — Chrysanthemum Month
Hinduska (Purnima)
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा) Święto: Madhu Purnima
Japońska Tradycyjna
長月 (Nagatsuki) — Long Month
Anglosaska
Halegmonath — Holy Month
Ojibwe (Anishinaabe)
Waatebagaa-giizis — Leaves Turning Moon
Cree (Ininew)
Nōcihito-pīsim — Mating Moon
Średniowieczna Europejska
Barley Moon
Preferowany czas polowań — pola opuszczone po zbiorach odsłaniają zdobycz
Znana również jako: Falling Leaves Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Harvest Moon
Chińska Tradycyjna
良月 (Liángyuè) — Auspicious Month
Hinduska (Purnima)
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा) Święto: Sharad Purnima
Japońska Tradycyjna
神無月 (Kannazuki) — Month Without Gods
Anglosaska
Winterfylleth — Winter Full Moon
Ojibwe (Anishinaabe)
Binaakwe-giizis — Falling Leaves Moon
Cree (Ininew)
Kaskatinowi-pīsim — Freezing Up Moon
Średniowieczna Europejska
Blood Moon
Czas stawiania pułapek na bobry przed zamarznięciem bagien na zimę
Znana również jako: Frost Moon, Freezing Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Dark Moon
Chińska Tradycyjna
葭月 (Jiāyuè) — Reed Month
Hinduska (Purnima)
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा) Święto: Dev Diwali
Japońska Tradycyjna
霜月 (Shimotsuki) — Frost Month
Anglosaska
Blotmonath — Blood Month — livestock sacrifice
Ojibwe (Anishinaabe)
Gashkadino-giizis — Freezing Over Moon
Cree (Ininew)
Thīkipiwi-pīsim — Ice-Forming Moon
Średniowieczna Europejska
Snow Moon
Superksiężyc
Nadejście głębokiego zimowego mrozu w okolicach przesilenia
Znana również jako: Long Night Moon
Nazwy Według Tradycji
Celtycka / Nowopoganizm
Cold Moon
Chińska Tradycyjna
腊月 (Làyuè) — Sacrificial Month
Hinduska (Purnima)
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा) Święto: Dattatreya Jayanti
Japońska Tradycyjna
師走 (Shiwasu) — Teachers Running
Anglosaska
Ærra Geola — Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Gchi-bboon-giizis — Big Winter Moon
Cree (Ininew)
Pawāčakinasīsi-pīsim — Frost Exploding Moon
Średniowieczna Europejska
Oak Moon
Colonial American
Nazwy spopularyzowane przez The Old Farmer's Almanac, wywodzące się z tradycji Algonquin i innych rdzennych Amerykanów, połączone z kolonialnym użyciem angielskim. Są to najszerzej znane nazwy pełni księżyca w anglojęzycznym świecie.
1
Wolf Moon
(Old Moon, Ice Moon)
2
Snow Moon
(Hunger Moon)
3
Worm Moon
(Crow Moon, Sap Moon, Sugar Moon)
4
Pink Moon
(Egg Moon, Fish Moon)
5
Flower Moon
(Planting Moon, Milk Moon, Corn Planting Moon)
6
Strawberry Moon
7
Buck Moon
(Thunder Moon, Hay Moon)
8
Sturgeon Moon
(Green Corn Moon, Grain Moon)
9
Corn Moon
(Barley Moon)
10
Hunter's Moon
(Falling Leaves Moon)
11
Beaver Moon
(Frost Moon, Freezing Moon)
12
Cold Moon
(Long Night Moon)
Celtycka / Nowopoganizm
Nazwy z nowoczesnych tradycji Wicca i neopoganizmu, przypisywane dziedzictwu celtyckiemu. Popularne w społecznościach duchowych i związanych z naturą w Europie i Ameryce Północnej.
1
Quiet Moon
(Ice Moon)
2
Moon of Ice
(Storm Moon)
3
Moon of Winds
(Seed Moon, Death Moon)
4
Growing Moon
(Awakening Moon)
5
Bright Moon
(Grass Moon)
6
Moon of Horses
(Planting Moon, Mead Moon)
7
Moon of Claiming
(Rose Moon)
8
Dispute Moon
(Lightning Moon, Wyrt Moon)
9
Singing Moon
(Wine Moon)
10
Harvest Moon
(Blood Moon, Sanguine Moon)
11
Dark Moon
(Tree Moon, Mourning Moon)
12
Cold Moon
(Oak Moon, Long Night Moon)
Chińska Tradycyjna
Tradycyjne poetyckie nazwy z chińskiego kalendarza księżycowo-słonecznego. Każdy miesiąc nosi nazwę kwiatu lub elementu przyrodniczego charakteryzującego daną porę roku.
Kalendarz księżycowy — przybliżone odpowiedniki gregoriańskie różnią się w zależności od roku
1
正月 (Zhēngyuè)
Primary Month
2
杏月 (Xìngyuè)
Apricot Month
3
桃月 (Táoyuè)
Peach Month
4
梅月 (Méiyuè)
Plum Month
5
榴月 (Liúyuè)
Pomegranate Month
6
荷月 (Héyuè)
Lotus Month
7
兰月 (Lányuè)
Orchid Month
8
桂月 (Guìyuè)
Osmanthus Month
9
菊月 (Júyuè)
Chrysanthemum Month
10
良月 (Liángyuè)
Auspicious Month
11
葭月 (Jiāyuè)
Reed Month
12
腊月 (Làyuè)
Sacrificial Month
Hinduska (Purnima)
Każda pełnia księżyca (Purnima) w hinduskim kalendarzu księżycowo-słonecznym nosi nazwę swojego miesiąca księżycowego i jest związana z ważnym świętem lub obrzędem religijnym.
Kalendarz księżycowy — przybliżone odpowiedniki gregoriańskie różnią się w zależności od roku
1
Pausha Purnima (पौष पूर्णिमा)
Shakambhari Purnima
2
Magha Purnima (माघ पूर्णिमा)
Sacred bathing at Prayagraj
3
Phalguna Purnima (फाल्गुन पूर्णिमा)
Holi
4
Chaitra Purnima (चैत्र पूर्णिमा)
Hanuman Jayanti
5
Vaishakha Purnima (वैशाख पूर्णिमा)
Buddha Purnima
6
Jyeshtha Purnima (ज्येष्ठ पूर्णिमा)
Vat Purnima
7
Ashadha Purnima (आषाढ़ पूर्णिमा)
Guru Purnima
8
Shravana Purnima (श्रावण पूर्णिमा)
Raksha Bandhan
9
Bhadrapada Purnima (भाद्रपद पूर्णिमा)
Madhu Purnima
10
Ashvina Purnima (आश्विन पूर्णिमा)
Sharad Purnima
11
Kartika Purnima (कार्तिक पूर्णिमा)
Dev Diwali
12
Margashirsha Purnima (मार्गशीर्ष पूर्णिमा)
Dattatreya Jayanti
Japońska Tradycyjna
Wafu Getsumei — stare japońskie nazwy miesięcy z okresu Heian, oparte pierwotnie na kalendarzu księżycowo-słonecznym. Nadal używane w poezji, kontekstach formalnych i nawiązaniach kulturowych.
Kalendarz księżycowy — przybliżone odpowiedniki gregoriańskie różnią się w zależności od roku
1
睦月 (Mutsuki)
Month of Affection
2
如月 (Kisaragi)
Month of Changing Clothes
3
弥生 (Yayoi)
Ever Growing
4
卯月 (Uzuki)
Deutzia Month
5
皐月 (Satsuki)
Rice-Planting Month
6
水無月 (Minazuki)
Month of Water
7
文月 (Fumizuki)
Month of Literature
8
葉月 (Hazuki)
Leaf Month
9
長月 (Nagatsuki)
Long Month
10
神無月 (Kannazuki)
Month Without Gods
11
霜月 (Shimotsuki)
Frost Month
12
師走 (Shiwasu)
Teachers Running
Islamska (Hidżri)
Kalendarz islamski jest czysto księżycowy bez przestępnych miesięcy, więc jego 12 miesięcy przesuwa się przez wszystkie pory roku gregoriańskie w cyklu ~33-letnim. Nazwy miesięcy są związane ze znaczeniem historycznym i religijnym, a nie porami roku.
Miesiące hidżri przesuwają się przez rok gregoriański w cyklu ~33-letnim i nie odpowiadają stałym porom roku
1
Muḥarram (مُحَرَّم)
Forbidden — sacred month
2
Ṣafar (صَفَر)
Empty — homes left empty for travel
3
Rabīʿ al-Awwal (رَبِيع ٱلْأَوَّل)
First Spring
4
Rabīʿ ath-Thānī (رَبِيع ٱلثَّانِي)
Second Spring
5
Jumādā al-Ūlā (جُمَادَىٰ ٱلْأُولَىٰ)
First of Parched Land
6
Jumādā ath-Thāniyah (جُمَادَىٰ ٱلثَّانِيَة)
Second of Parched Land
7
Rajab (رَجَب)
To Respect — sacred month
8
Shaʿbān (شَعْبَان)
Scattered — preparation for Ramadan
9
Ramaḍān (رَمَضَان)
Intense Heat — month of fasting
10
Shawwāl (شَوَّال)
Raised — Eid al-Fitr
11
Dhū al-Qaʿdah (ذُو ٱلْقَعْدَة)
Month of Rest — sacred month
12
Dhū al-Ḥijjah (ذُو ٱلْحِجَّة)
Month of Pilgrimage — Hajj
Anglosaska
Z De Temporum Ratione (725 n.e.) Bedy Czcigodnego — najwcześniejszy szczegółowy zapis przedchrześcijańskiego kalendarza anglosaskiego. Warto odnotować, że Eosturmonath (kwiecień) jest źródłem słowa „Wielkanoc” (Easter).
1
Æftera Geola
After Yule
2
Solmonath
Month of Cakes
3
Hrethmonath
Month of the Goddess Hretha
4
Eosturmonath
Month of the Goddess Eostre
5
Thrimilce
Three Milkings
6
Ærra Litha
Before Midsummer
7
Æftera Litha
After Midsummer
8
Weodmonath
Plant Month
9
Halegmonath
Holy Month
10
Winterfylleth
Winter Full Moon
11
Blotmonath
Blood Month — livestock sacrifice
12
Ærra Geola
Before Yule
Ojibwe (Anishinaabe)
Ojibwe przestrzegają 13 księżyców, odzwierciedlających 13 tarcz na grzbiecie żółwia. Nazwy różnią się w zależności od społeczności i dialektu, związane z naturalnymi rytmami regionu Wielkich Jezior.
Tradycja 13 księżyców — 13. księżyc pojawia się mniej więcej co 3 lata
1
Manidoo-giizis
Spirit Moon
2
Mkwa-giizis
Bear Moon
3
Ziizbaakdoke-giizis
Sugar Moon
4
Iskigamizige-giizis
Boiling Sap Moon
5
Waawaaskone-giizis
Flower Moon
6
Ode'imini-giizis
Strawberry Moon
7
Miin-giizis
Blueberry Moon
8
Manoominike-giizis
Ricing Moon
9
Waatebagaa-giizis
Leaves Turning Moon
10
Binaakwe-giizis
Falling Leaves Moon
11
Gashkadino-giizis
Freezing Over Moon
12
Gchi-bboon-giizis
Big Winter Moon
Cree (Ininew)
Kalendarz 13 księżyców ludu Cree z społeczności północnych i centralnych. Nazwy księżyców odzwierciedlają zwierzęta, pogodę i cykle przyrodnicze obserwowane w kanadyjskim borealnym krajobrazie.
Tradycja 13 księżyców — 13. księżyc pojawia się mniej więcej co 3 lata
1
Kisē-pīsim
Great Moon
2
Mikisiw-pīsim
Eagle Moon
3
Niska-pīsim
Goose Moon
4
Ayīki-pīsim
Frog Moon
5
Sākipakāwi-pīsim
Budding Moon
6
Opāskāwēwi-pīsim
Hatching Moon
7
Paskowi-pīsim
Moulting Moon
8
Ohpahowi-pīsim
Flying Up Moon
9
Nōcihito-pīsim
Mating Moon
10
Kaskatinowi-pīsim
Freezing Up Moon
11
Thīkipiwi-pīsim
Ice-Forming Moon
12
Pawāčakinasīsi-pīsim
Frost Exploding Moon
Średniowieczna Europejska
Historyczne angielskie i europejskie tradycje almanachowe ze średniowiecza, łączące cykle rolnicze, chrześcijański kalendarz liturgiczny i wpływy przedchrześcijańskie.
1
Moon After Yule
(Wolf Moon)
2
Storm Moon
(Ice Moon)
3
Chaste Moon
(Lenten Moon)
4
Seed Moon
(Paschal Moon)
5
Hare Moon
(Milk Moon)
6
Dyan Moon
(Mead Moon, Rose Moon)
7
Mead Moon
(Hay Moon)
8
Corn Moon
(Grain Moon)
9
Barley Moon
(Fruit Moon)
10
Blood Moon
(Harvest Moon)
11
Snow Moon
(Frost Moon)
12
Oak Moon
(Yule Moon)
Superksiężyc
Pełnia księżyca w pobliżu perygeum (najbliższego punktu do Ziemi). Wygląda nawet 14% większy i 30% jaśniejszy niż pełnia w apogeum. Zdarza się 3–4 razy w roku.
Niebieski Księżyc
Druga pełnia księżyca w jednym miesiącu kalendarzowym. Zdarza się mniej więcej co 2,5 roku. Starsza, tradycyjna definicja określa Niebieski Księżyc jako trzecią pełnię w sezonie mającym cztery pełnie.
Księżyc Żniw
Pełnia księżyca najbliższa jesiennej równonocy. Wschodzi zaledwie ~25–30 minut później każdej nocy (w porównaniu do zwykłych ~50 minut), zapewniając przedłużone wieczorne światło do zbiorów.
Krwawy Księżyc
Całkowite zaćmienie księżyca sprawia, że księżyc staje się miedzianoczerowny, ponieważ atmosfera Ziemi ugina promienie słoneczne w cień. Ta sama fizyka, która sprawia, że zachody słońca są czerwone, zabarwia zaćmiony księżyc.
Mikroksiężyc
Pełnia księżyca w pobliżu apogeum (najdalszego od Ziemi). Wygląda wyraźnie mniejszy i ciemniejszy niż superksiężyc — przeciwległy koniec spektrum odległości księżycowej.
Czym są nazwy pełni księżyca?
Nazwy pełni księżyca to tradycyjne nazwy nadawane pełni każdego miesiąca przez różne kultury. Najszerzej znane są nazwy Colonial American wywodzące się z tradycji Algonquin i innych rdzennych Amerykanów (Wilczy Księżyc, Śnieżny Księżyc itp.), ale kultury na całym świecie mają swoje bogate tradycje nazewnicze.
Dlaczego każda pełnia księżyca ma swoją nazwę?
Przed nowoczesnymi kalendarzami ludzie śledzili czas według cyklu księżycowego. Każda pełnia księżyca wyznaczała sezonowy kamień milowy — przybycie wilków, pierwszy śnieg, zbiory truskawek. Nadawanie nazw pełniom księżyca pomagało społecznościom przewidywać zmiany sezonowe i koordynować działania takie jak sadzenie, polowania i zbiory.
Czym jest Księżyc Żniw?
Księżyc Żniw to pełnia księżyca najbliższa jesiennej równonocy (około 22 września). Jest wyjątkowa, ponieważ wschodzi zaledwie około 25–30 minut później każdej nocy, w porównaniu do zwykłego opóźnienia 50-minutowego. Zapewniało to rolnikom przedłużone wieczorne światło do zbiorów przed zimą.
Czym jest Superksiężyc?
Superksiężyc to pełnia księżyca, która następuje w pobliżu perygeum — najbliższego punktu Księżyca do Ziemi na jego orbicie. Wygląda nawet 14% większy i 30% jaśniejszy niż pełnia księżyca w apogeum (Mikroksiężyc). Superksiężyce zdarzają się 3 do 4 razy w roku.
Czym jest Niebieski Księżyc?
Niebieski Księżyc to druga pełnia księżyca w jednym miesiącu kalendarzowym. Zdarza się mniej więcej co 2,5 roku. Starsza, tradycyjna definicja (z Maine Farmer's Almanac) określa Niebieski Księżyc jako trzecią pełnię w sezonie mającym cztery pełnie.
Czy wszystkie kultury nazywają swoje pełnie księżyca?
Wiele kultur na całym świecie ma tradycje nadawania nazw pełniom księżyca lub miesiącom księżycowym. Chińskie, hinduskie, japońskie, islamskie, celtyckie, anglosaskie i liczne tradycje rdzennych ludów mają odrębne systemy nazewnicze. Niektóre są powiązane z kalendarzem słonecznym (stałe miesiące), inne podążają za kalendarzem księżycowym i przesuwają się względem dat gregoriańskich każdego roku.